Usted buscó: colonnina di ricarica (Italiano - Inglés)

base di ricarica
charging station

punto di ricarica
charging point

infrastruttura di ricarica,
refuelling infrastructure.

(punti di ricarica)
(charging points)

caso c: il cavo è collegato alla colonnina di ricarica
case c: the cable is connected to the charging column

tappo della colonnina di sfiato
sniffer pipe cap

o colonnine di ricarica veicoli elettrici
or electric vehicle charging stations

la colonnina di mercurio indica quasi 30 gradi.
the mercury is nudging 30 degrees celsius.

da quest'anno il nostro parcheggio è dotato di una colonnina di ricarica per auto elettriche ed ibride.
on our parking area we have a loading station for e-cars which is free of charge for our guests.

per ricaricare completamente la vettura con corrente continua a una colonnina di ricarica da 150 kw bastano circa 50 minuti.
a full charge with dc electrical current at a charging column with an output of 150 kw takes just around 50 minutes.

•ogni 2 km esiste una colonnina di soccorso stradale, chiedete aiuto.
• every 2 km there is an sos station, ask for assistance.

colonnina di vigilanza posta alle fermate più “pericolose” degli autobus...
small surveillance column placed at the most “dangerous” bus stops. it is capable...

numero di ricarichi
number of reloads

la maggioranza delle colonnine di ricarica già oggi in funzione potrà essere riequipaggiata senza problemi.
most of the existing charging stations can easily be retrofitted with the system.

le colonnine di ricarica, dotate di diverse prese, sono disponibili gratuitamente per i conducenti di automobili elettriche.
the electric charging station at the service area, which is equipped with a range of different connections, is available to drivers of electric vehicles for free.

si aggiunge alla app sviluppata da a2a nel 2011 per la localizzazione delle colonnine di ricarica per la mobilità elettrica e-moving.
this is added to the app developed by a2a in 2011 for locating the charging columns for e-moving electric mobility.

le colonnine di ricarica sono progettate in accordo ai più recenti standard indicati dalla comunità europea e compatibili con tutti i veicoli elettrici attualmente sul mercato.
the charging points are designed in according to the recent standards of the european community and are compatible with all the vehicles available on the market.

la colonnina di ricarica domestica (hcd) prodotta in collaborazione con l’impresa svizzera protoscar è l’elemento di collegamento fra l’automobile e l’elettricità.
the charging station (hcd) manufactured in conjunction with swiss company protoscar connects the car to a source of electricity and, unlike drawing electricity from a normal power socket in the garage, helps to ensure a reliable charging procedure.

le colonnine di ricarica per veicoli elettrici sono parte integrante di una rete che collega tra loro i provider di energia con gli utenti finali/veicoli elettrici.
the charge points for electric vehicles are fully integrated in a network that connect altogether the energy provider and the end users/electric vehicles.

raccogliendo la sfida, scame ha progettato nuovi connettori per i veicoli e le stazioni di ricarica, che consentono il rifornimento da apposite colonnine di alimentazione o dal garage di casa.
facing this challenge, scame designed new connectors for vehicles and supply stations, enabling supply from specific columns or from the home garage.