De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
combatteremo la corruzione!
we will fight corruption!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non conoscerà la pace, noi africani combatteremo
will not know peace, we africans will fight non conoscerà la pace, noi africani combatteremo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combatteremo insieme la battaglia contro il terrorismo
we shall fight together in the battle against terror
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' a craonne, sull'altopiano combatteremo invano,
but our death and our pain will not be in vain,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. dobbiamo combattere e combatteremo satana e i suoi scagnozzi.
we should be fighting, and we will be fighting satan and his lackeys.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi sarà commercio, ma al tempo stesso combatteremo lo spopolamento.
business will be done, but at the same time we will be combating depopulation.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ma anche se non combatteremo a farlo rimane una questione aperta.
but whether or not we’ll fight to do so remains an open question.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi combatteremo per un'uscita dalla crisi unita e coordinata.
we will fight for a united and co-ordinated way out of the crisis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi combatteremo in ogni modo contro queste decisioni ingiuste e assurde».
we will fight in any case against these unjust and absurd decisions" .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se combatteremo, verrà il giorno in cui prevarrà la verità anche per noi in europa.
if we fight for this, the day will dawn when truth will also prevail for us in europe.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ancora una volta, combatteremo per liberare i nostri giornalisti e gli altri arrestati illegalmente.
once more, we go into battle to free our journalists and others illegally detained.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi combatteremo per proteggere athena! se intralci la mia strada, allora ti devo sconfiggere.
we, will fight to protect athena! if you get in my way, then i must defeat you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e combatteremo insieme la battaglia contro coloro che vi hanno fatto quel che non si può concepire".
and we will fight together in the battle against those who have done what we can not even conceive''.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
entrambe queste due affermazioni sono assolutamente false e portatrici di una logica deviata e pericolosa che noi rifiutiamo e che combatteremo.
both these two affirmations are absolutely false and carriers of a turned aside and dangerous logic that we refuse and that we will fight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo combatteremo in modo efficace solo se adotteremo strategie comuni nell’ unione europea e con come gli stati uniti.
what is needed, therefore, is a truly international treaty that gives a legal basis to amending the directive and transferring sovereignty as is desired.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
combatteremo tutte le forme di riciclaggio di capitali, frode fiscale e altre fattispecie di criminalità economica attraverso la cooperazione internazionale e la legislazione nazionale.
we will fight all kinds of money laundering, tax evasion and other economic crimes through international co-operation and national legislation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi la sosterremo nel suo operato. noi la combatteremo se per caso, ma non posso crederlo, lei dovesse manifestare dell' inerzia.
we shall support you in that movement, but we shall oppose you if by any chance you should drag your feet, which i am sure you will not.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
combatteremo queste riforme per milioni di lavoratori dipendenti e proporremo in alternativa una semplice misura, l' aumento dei contributi dei datori di lavoro.
we will challenge these reforms for millions of employees and we will oppose a simple measure, an increase in employer contributions.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
combatteremo per la nostra maglia e per i nostri tifosi. c'è la possibilità di vincere e di non aver bisogno dell'ultima partita.
we have the opportunity to win this one and not have to go to the last match of the season. we'll do everything possible to get the three points and hopefully everyone will get behind us and propel us on to the win.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1:41 allora voi mi rispondeste: abbiamo peccato contro il signore! entreremo e combatteremo in tutto come il signore nostro dio ci ha ordinato.
41 then you said to me, we have done evil against the lord, we will go up to the attack, as the lord our god has given us orders.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: