Usted buscó: come badante (Italiano - Inglés)

nel frattempo la signora ucraina ha trovato un’altra famiglia disposta ad assumerla regolarmente sempre come badante.
in the meanwhile the ukrainian lady found a new family willing to regularly hire her as a house keeper.

questa esperienza deve essere stata acquisita nei tre anni immediatamente precedenti il giorno in cui si effettua una domanda di permesso di lavoro come badante.
this experience must have been acquired within the three years immediately before the day on which you make an application for a work permit as a caregiver.

come badante, questo esercizio di consapevolezza sta per essere grande da utilizzare quando sottolineo su tutte le parti di una miriade di cura di mia madre.
as a caregiver, this mindfulness exercise is going to be great to use when i stress about all the myriad parts of my mother’s care.

che si trova attualmente in italia con un contratto di lavoro alberghiero in trentino. io abito in emilia, posso chiedere la conversione da stagionale a subordinato come badante anche se gli uffici
this citizen is in italy on basis of seasonal labour, she lives in trentino whereas i live in emilia. she works in a restaurant.

lavorano come badanti, alleviando le pene e la solitudine di anziani e malati, e non hanno sicurezze.
they work as carers, alleviating the suffering and the loneliness of the elderly and the sick, and they do not have any security.

attualmente vive qui in filippine manila. io sono un bachelor presero corso di laurea in commercio di specializzazione in marketing. io gli studi anche come badante e pass e laureato essa. mi sottopongo anche la formazione su come prendersi cura dei bambini e di assistenza agli anziani. ho studiato anche come un servizio di pulizia e subiscono anche una formazione prima mi sono laureato e ancora passato.
currently living here in manila philippines. i am a bachelor's took up bachelor of science in commerce major in marketing. i studies also as a caregiver and pass and graduated it. i undergo also the training on how to take good care of babies and elderly care. i studied also as a housekeeping and undergo also a training before i graduated it and still passed.

molte donne rimangono in casa a lavorare come badanti o donne delle pulizie, confinate nel più tradizionale ruolo femminile che le condanna all’ isolamento sociale e le esclude dai servizi sociali fondamentali; esse vengono inoltre emarginate dal processo di mobilità sociale ascendente, e ciò innesca una reazione a catena di esclusione sociale.
difficulty in gaining access to the labour market as a result of cultural and linguistic barriers, the lack of recognition of their professional qualifications, stereotypes and prejudice, racism and the disregard for their rights keep female immigrants confined to the lower ranks of the labour market or to the black economy, or dependent on men for their survival.