Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
come risultato di questo avvicinamento
something of magical as result of this approach
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come risultato di tutto questo:
as a result:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ws-resource come risultato di un'operazione createwsresource
ws-resource as a result of createwsresource operation
Última actualización: 2006-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
come risultato di approfondite ricerche presso i consumatori; e
as a result of sound consumer research; and
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come risultato di tutto il summenzionato sarebbero stati in grado
as a result of all the above, they would both be able to legitimately claim,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È stato generato un errore come risultato di un'eccezione.
a fault was generated as a result of an exception.
Última actualización: 2007-10-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
restituita dalla risorsa ws come risultato di un'operazione createwsresource
returned by ws-resource as a result of createwsresource operation
Última actualización: 2006-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
come risultato di questo angelo che scendeva, la terra è illuminata.
this angel has great power; the earth is illuminated by his presence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9. come risultato di questa predicazione, nacque e crebbe la chiesa.
9. as a result of this preaching, the church was born and it grew.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nessuna configurazione di dominio verrà modificata come risultato di questa azione.
no domain configuration will be modified as a result of this action.
Última actualización: 2007-12-10
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
come risultato di questa ardente venerazione sorge l'adorazione al fuoco.
worship of fire emerges as a result of this fervent veneration.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vostra fede e sostegno al piano divino avranno come risultato di riunirci.
your faith and support of the divine plan is to bring the results that will bring us together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come risultato di questi tipi di studi, molti considerato questo protocollo dieta.
as a result of these types of studies, many considered this diet protocol.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) qualsiasi perdita o danno che lei potrebbe subire come risultato di:
(b) any loss or damage which may be incurred by you as a result of:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come risultato di questi tipi di studi, molte persone considerate questo protocollo dieta.
as a result of these kinds of studies, many people considered this diet protocol.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le applicazioni presentano codici di ritorno che ricevono come risultato di modifiche apportate?
do your applications deal with return codes that they might get as a result of any changes you have made?
Última actualización: 2008-02-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
come risultato di questi tipi di studi, un numero di persone considerato questo protocollo dieta.
as a result of these kinds of studies, a number of people considered this diet protocol.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'autostima e la fiducia in se stessi come risultato di adeguate interazioni genitori-figli
self-esteem and self-confidence as a result of appropriate parent-child interactions
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le posizioni in valuta estera cambiano solo come risultato di ratei e risconti denominati in valuta estera.
the foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency.
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
come risultato di tali lavori, sono stati aggiunti all'elenco, in totale, altri nove indicatori.
from this work a total of nine new indicators have been added to the list.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: