Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si apre la finestra
the
Última actualización: 2017-01-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
, si apre la finestra
button, the
Última actualización: 2017-03-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si apre la finestra transizione.
the transition window will appear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si apre la seguente finestra:
the following window will be opened:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
si apre la finestra della chat.
the chat window opens.
Última actualización: 2007-06-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
apre la finestra configurazione.
opens the configure window.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
si apre la finestra editor dell'album.
the album editor window pops up.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
apre la finestra dell'equalizzatore.
opens the equalizer window.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
apre la finestra aggiungi parametro
opens the add parameter window
Última actualización: 2006-08-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
apre la finestra filtri messaggi.
opens the message filters window.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
si apre la finestra con le impostazioni del codec.
the codec settings window will appear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
2)si apre la finestra, la compilo e invio
2
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si apre la finestra per la selezione di un animale.
player needs to choose a pet from the given 4 pets on the screen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al termine del processo si apre la finestra seguente:
when the process is over the following window will appear:
Última actualización: 2016-10-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
se non siamo più online si apre la finestra-menu.
if we are not online then a menu box is opened.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si apre la finestra di dialogo delle proprietà di "wdg";
the window of dialogue of the property is opened of “wdg”;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quando selezioni questa opzione si apre la finestra di dialogo consolida.
selecting this option brings up the consolidate dialog box.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
si apre la finestra delle impostazioni. passare alla sezione “parental control”.
the configuration window will open. in the settings window, go to the ‘parental control’ section.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: