Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ventisette compagnie messicane stanno attualmente partecipando al programma, includendo anche quelle dei settori della produzione energetica intensiva.
twenty-seven companies in mexico are currently participating in the program, including those from the most-energy intensive sectors.
saipem, impresa appartenente alla compagnia energetica italiana eni s.p.a., opera nel campo della costruzione a terra e a mare e della fornitura di altri servizi all'industria petrolifera e del gas.
saipem, a unit of italian energy company eni spa, is active as a contractor for the provision of off- and onshore construction and other services to the oil and gas industry.
11 gennaio mentre la carenza di energia in california sta facendo notizia, la pacificorp, una compagnia energetica del pacifico del nordovest, ha annunciato mercoledì che prevede di costruire un complesso per la produzione di energia eolica grande abbastanza da rifornire ogni anno 70.000 abitazioni.
11 january - while power shortages in california are making headlines, pacificorp, a pacific northwest power company wednesday announced plans to build a wind-powered electricity generation complex large enough to supply 70,000 homes per year.
non è possibile rilasciare la valutazione di impatto ambientale (via) sul progetto di terminale offshore di rigassificazione del metano liquido (gnl) proposto dalla compagnia energetica tedesca e.on al largo della costa triestina.
you can not release the environmental impact assessment (eia) of the terminal project offshore regasification of natural gas liquid (lng) proposed by the german energy company e.on off the coast of trieste.
la commissione temeva che la beh, compagnia energetica storica verticalmente integrata in bulgaria, potesse ostacolare la concorrenza sul mercato non regolamentato della vendita di energia all'ingrosso, imponendo restrizioni territoriali riguardo ai possibili luoghi di rivendita dell'elettricità fornita dalla beh.
the commission had concerns that beh, the incumbent state-owned vertically-integrated energy company in bulgaria, might be hindering competition on the non-regulated wholesale electricity market in bulgaria by imposing territorial restrictions on where the electricity supplied by beh may be resold.