Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
debito/credito
debit/credit
Última actualización: 2017-02-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gli anticipi contante ai terminali pos utilizzando una carta con funzione di debito, credito o debito ritardato non sono inclusi ma sono segnalati sotto «transazioni» pos.
cash advances at pos terminals using a card with a debit, credit or delayed debit function are not included but are reported under ‘pos transactions’.
questo costituisce, infatti, uno degli elementi che hanno portato, tra l'altro, all'attuale impossibilità di valutare con precisione il rapporto debito/credito di molte istituzioni finanziarie.
it is one of the elements which have led, among other things, to the current impossibility of an accurate evaluation of the debt and loan balance of many financial institutions.
fumatori – tutte le strutture del mcquade group adottano una rigorosa politica antifumo. se un ospite fuma nella sua stanza o appartamento, gli sarà comminata una sanzione di 100 sterline con addebito sulla sua carta di debito/credito al fine di bonificare la stanza.
smoking -all of the mcquade establishments operate a strict no smoking policy. if a guest smokes in their room or their self catering apartment a charge of £100 per room will be made to their credit/debit card in order to fumigate the room(s).
- altri flussi di investimento diretto( codice 530) gli altri flussi di investimento diretto( o operazioni finanziarie tra imprese) riguardano l' assunzione o la concessione di prestiti- anche nella forma di titoli di debito, crediti di fornitura e azioni privilegiate a interesse fisso( considerate come titoli di debito)- tra investitori diretti e imprese affiliate, filiali e associate.
- other direct investment capital( code 530) other direct investment capital( or intercompany debt transactions) covers the borrowing and lending of funds- including debt securities, suppliers » credits and nonparticipating preferred shares( which are treated as debt securities)- between direct investors and subsidiaries, branches, and associates.