Usted buscó: compensi revisore legale o società di revis... (Italiano - Inglés)

società di revisione
audit firm

un revisore legale o un'impresa di revisione contabile:
a statutory auditor or audit firm shall:

società di revisione contabile
audit firm

società di revisione/contabilità
accounting firms

il nome di ogni revisore legale o impresa di revisione contabile che appartiene alla rete;
the name of each statutory auditor or audit firm belonging to the network;

la relazione di trasparenza è firmata dal revisore legale o dall'impresa di revisione contabile.
the transparency report shall be signed by the statutory auditor or audit firm.

ogni revisore legale o impresa di revisione contabile illustra le ragioni del disaccordo in un paragrafo.
in a separate paragraph each statutory auditor or audit firm shall state the reasons of disagreement.

un revisore legale o un'impresa di revisione contabile mantiene un fascicolo relativo al cliente.
a statutory auditor or an audit firm shall maintain a client account record.

un revisore legale o un'impresa di revisione contabile si conforma ai seguenti requisiti organizzativi:
a statutory auditor or audit firm shall comply with the following organisational requirements:

editori o società di telecomunicazioni.
publishers or telecommunications companies.

un revisore legale o un'impresa di revisione contabile crea un dossier di revisione per ogni incarico ultimato.
a statutory auditor or an audit firm shall create an audit file for each statutory audit carried out.

comunicazione tra l’ente sottoposto alla revisione contabile e il revisore legale o l’impresa di revisione contabile
communication between the audited entity and the statutory auditor or audit firm

il revisore legale o l'impresa di revisione contabile valuta altresì la presenza di rischi per la sua indipendenza.
the statutory auditor or audit firm shall also assess whether there are threats to his, her or its independence.

il revisore legale o l'impresa di revisione contabile sono tenuti a documentare debitamente l'attività di revisione.
the statutory auditor or the audit firm should appropriately document the audit work.

sull’indipendenza del revisore legale o della società di revisione legale, in particolare per quanto concerne la prestazione di servizi non di revisione alla società;
the independence of the external auditor or external auditing firm, in particular in terms of the provision of services to the company other than in relation to auditing;

esso è proporzionato alla portata e alle dimensioni dell'attività svolta dal revisore legale o dall'impresa di revisione contabile.
it shall be proportionate in view of the scale and the dimension of the activity of the statutory auditor or audit firm.

il revisore legale o l'impresa di revisione contabile fornisca servizi di revisione a enti di interesse pubblico sul suo territorio; ovvero
the statutory auditor or audit firm is providing statutory audit services to public-interest entities within its jurisdiction; or

designazione di revisori legali o imprese di revisione contabile
appointment of the statutory auditors or audit firms

il revisore legale o l'impresa di revisione contabile è in grado di dimostrare all'autorità competente l'esistenza di tale minaccia.
the statutory auditor or audit firm shall be able to demonstrate to the competent authority the existence of such threat.

gli stati membri possono prevedere che anche queste persone fisiche o società di revisione devono essere abilitate.
the member states may provide that such natural persons or firms of auditors must also be approved.