Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
come è stato già detto, la verità è che, in pratica, i due partner potrebbero collaborare molto bene, completandosi a vicenda.
as mentioned, the truth is that in practice, the two partners could very well cooperate with each other, mutually complementing one another.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
günther, markus e christian, completandosi e soccorrendosi a vicenda, inoltre partecipano anche alle fiere e mettono in atto strategie pubblicitarie e di marketing comuni.
günther, markus and christian support and complement one another, they also realize common projects at exhibitions and adopt advertising and marketing strategies together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la salita inizia dal posto chiamato "marmaràs" e continua fino alla cappella di "profitis ilìas", completandosi sulla cima del monte tsiknias.
at the location "marmaras" the serpentine ascension starts, heading to the chapel of "profitis elias", and finally ending at the top of the mountain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ed è proprio questo il modello ideale ortodosso, “l’armonia”, secondo cui chiesa e stato, pur restando separati e senza temere di affrontare questioni complesse, devono allo stesso tempo agire insieme per il bene della gente, completandosi a vicenda laddove possibile.
and that is the ideal orthodox model, “harmony,” where both church and state, although they remain separate and not afraid to tackle complex issues, must act together for the good of the people, complementing each other wherever possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: