Usted buscó: comporterebbe (Italiano - Inglés)

ciò comporterebbe:
this would entail:

questo sistema comporterebbe:
this system would comprise:

ciò comporterebbe sicuramente costi maggiori.
it would certainly be more expensive.

cosa comporterebbe un evento del genere?
what is your opinion?

vediamo cosa comporterebbe per l'utente.
let's look at its implications for me as a user.

tale divieto comporterebbe i seguenti vantaggi.
the following benefits would arise from this prohibition:

la valutazione comporterebbe i seguenti elementi:
the evaluation would consist of:

ciò comporterebbe chiaramente una distorsione del mercato.
this would be a clear distortion of the market.

una loro eventuale disattivazione comporterebbe malfunzionamenti del sito.
deactivating them would cause the website to malfunction.

ciò comporterebbe automaticamente un maggior rischio di incidenti.
this will automatically lead to a higher risk of incidents.

ciò comporterebbe maggiori risparmi, anche per i contribuenti.
this would lead to more savings, including savings for taxpayers.

esso comporterebbe peraltro una riduzione della dimensione intergovernativa1.
it would also mean cutting back the intergovernmental dimension1.

quali conseguenze comporterebbe iscrivere gli stanziamenti alla riserva?
what are the consequences of the reserves?

comporterebbe un ulteriore ravvicinamento delle tasse automobilistiche nell'ue
result in more vehicle tax approximation in the eu

4 comporterebbe il mantenimento senza variazioni delle maggiorazioni mensili.
amendment no 4 seeks to leave the monthly increments unchanged.

5.2.2 la valutazione centralizzata comporterebbe i seguenti vantaggi:
5.2.2 the advantages of a centralised evaluation system are as follows:

essa comporterebbe alcune spese una tantum a carico dell’aefsem.
it would entail some one-off costs for esma.

onorevole posselt, ciò comporterebbe comunque ridurre il tempo delle interrogazioni.
mr posselt, that would mean that question time would be cut short.

il nuovo sistema comporterebbe quindi un cambiamento fondamentale rispetto all'attuale.
as such, this would entail a fundamental change to the current system.

l'opzione 3, tuttavia, comporterebbe un sistema integrato di comunicazione completo.
however, option 3 would set a fully-fledged integrated reporting system.