Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
che ho bisogno.
i need.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darei di più di tutto quel che ho
all that matters
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a cercare più di quel che ha
i should have known better than to cheat a friend,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quel che ho io do
after all this time when i am with you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tutto quel che ho
and i know that it descends down on me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutto è più complicato di quel che sembra.
both are vital to the building of europe and to the lisbon strategy in particular.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
io che tutto quel che ho
believe in what i dream
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di quel che è la corsa mia
to the top of all the world
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho fatto quel che ho potuto.
i have done what i could.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
questa povera gente vale più di quel che sembra».
these poor people are worth more than it seems.»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un prospetto di quel che si è fatto
summary of policy achievements
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che merda fa di quel che si trangugia.
that makes of what we swallow excrement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora conosce assai di quel che 'l mondo
now he has learned much that the world cannot
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di quel che prato, non ch'altri, t'agogna. 9
what prato and the others crave for you. 9
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selon è un gettone compra più di un credito.
according to it one token buys more than one credit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò significa che un gettone compra più di un credito.
it means that one token buys more than one credit. a tokenized machine à sous machine automatically calculates the number of credits the player receives in exchange for the token inserted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 `il popolo porta molto più di quel che bisogna per eseguire i lavori che l'eterno ha comandato di fare'.
5 and spoke to moses, saying, the people bring much more than enough for the service of the work that jehovah commanded to be done.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la riflessologia riequilibra i differenti sistemi dell'organismo (respiratorio, circolatorio, digestivo, linfatico, ormonale) stimolando o rilassando in dipendenza di quel che il corpo bisogna.
reflexology re-equilibrates the different systems in our organism (respiratory, circulatory, digestive, lymphatic, hormonal) stimulating or relaxing in dependency what your body needs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma dove se ne andrebbe il profitto del capitale? – e dove e come il danaro speso in merci potrebbe crescere di un tanto, se fra tutte le merci che incontra, e con le quali si scambia, non ce ne fosse appunto una, che produce a chi la compra più di quel che gli costi; e se questa merce non fosse appunto la forza-lavoro presa a salario?
but what would become of the profit of capital, and where and how could the money expended in the purchase of commodities be increased if among all the commodities which it meets and with which it makes exchanges there were not a particular one which returns to the buyer more than it costs him; and is not this commodity precisely the labor power of the wage worker?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: