Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cerchiamo con gran parte delle nostre energie di mantenere l equilibrio tra il piacere della creazione e la sopravvivenza.
we are trying, with a large portion of our energy, to maintain a balance between the pleasure of creation and survival.
- bah, non mi devi ringraziare. l'ho fatto volentieri, con gran allegria e superentusiasmo.
"bah, you don't have to thank me. i have written it with great pleasure, joy and overrunning enthusiasm.
modernità e tradizione si fondono a pélissanne, con gran piacere degli appassionati dell'olio d'oliva.
this delightful establishment in pélissanne, offering a pleasant blend of ancient and modern, is a must for olive oil lovers!
si eccita talmente che ne vuole sempre di più, ma il tipo sente salire il purè e viene nella bocca della giovane bionda che lo gusterà con gran piacere.
she has it away and wants even more but the guy feels the jizz going up and he is going to cum on the face of the young blonde who will swallow it up like a big girl.
prefazione È con gran piacere che presento questa pubblicazione: guida alla consultazione della banca centrale europea da parte delle autorità nazionali sui progetti di disposizioni legislative.
foreword it is with great pleasure that i introduce this publication: guide to consultation of the european central bank by national authorities regarding draft legislative provisions.
non ha un prezzo unitario. il prezzo dipende da diversi fattori, come la esposizione, dimensione e quantità. con gran piacere le facciamo un preventivo del suo logo in pidflex.
there is no standard rate per pidflex. the price is made up of different factors like as dimensions, quantity, specifications (finishing of the logo) etc. we will be pleased to calculate your logo as pidflex and will make you a nonbinding offer.