Usted buscó: con previsione (Italiano - Inglés)

confronto con previsione
compare to baseline

per tabulare con previsione le categorie e utilizzarle per la previsione occorre grande uniformità.
to accurately tabulate the categories and use them for prediction, they must match up consistently.

salva ^1 con previsioni.
save '^1' with a baseline.

nel 2015 siderurgica triestina ha movimentato più di 700 treni, con previsione di raddoppio per l'anno corrente.
in the 2015 triestine iron worker it has enlivened more than 700 trains, with forecast of doubling for this year.

un fine ambizioso e modellato sugli standard del trasporto aereo, con previsione inoltre di un dimezzamento dei costi rispetto all'aeromerci.
fine a modeled ambitious and on the standards of the aerial transport, with forecast moreover of a halving of the costs regarding aeromere to us.

le carte allegate alla proposta rappresentano appunto lo schema direttivo di reticolo stradale con previsione di azioni prioritarie riportate all'art. 2.
the maps appended to the proposal show the outline plan for the road network along with the priority measures proposed in article 2.

5.2 procedura modificata di consenso esplicito, con previsione della possibilità di esportazione in via provvisoria e regolamentazione del periodo di validità del consenso esplicito.
5.2 changes to the explicit consent procedure, allowing for provisional export, and regulation of the period of validity of explicit consent.

spesso siamo confrontati con previsioni future che sono minacciose.
we have often been faced with future predictions which are very threatening.

condizioni meteorologiche del centro sciistico con previsioni del manto di neve.
accurate weather forecast for the ski resort cerkno with snow report.

come dighe sono state costruite, gli imprenditori con previsione creato due comunità che sono state previste per essere ecologici comunità, dove si può godere la bellezza e la ricchezza della natura incontaminata.
as the dams were constructed, entrepreneurs with foresight created two adjacent communities which were envisioned to be ecological communities, where one can enjoy the beauty and richness of unspoiled nature.

quindi i codici devono essere adottati a titolo di sperimentazione temporale, attentamente monitorati e verificati nella loro efficacia, in mancanza della quale si dovrà scegliere la regolamentazione ue, con previsione di sanzioni economiche.
as a result, codes must be adopted as short-term experiments and their effectiveness will have to be closely monitored and checked, otherwise, we should opt for eu legislation with appropriate economic sanctions.

la macchina è inoltre dotata di "autofocus con previsione dei movimenti," che prevede il punto di messa a fuoco del fotogramma successivo analizzando il movimento del soggetto, offrendo così prestazioni di inseguimento elevate.
"movement prediction af," which predicts the point of focus in the next frame from the movement of the subject, is also featured, offering high follow-up performance.

ad inizio novembre la società comunica il programma di cessazione dell'attività produttiva presso lo stabilimento di santarcangelo di romagna (rn), con previsione della fermata definitiva degli impianti entro fine anno.
at the beginning of november the company announces the plan to stop production at the santarcangelo di romagna (rn) plant, with the final shut down of the unit by the end of the year.

il pannello mdf nel 2011 vede contrarsi il consumo interno del 5,1 per cento per 930mila metri cubi di prodotto, con previsioni di stabilizzazione nel 2012.
in 2011, mdf panels suffered from 5.1 percent shrinkage to 930 thousand cubic meters, with expected stabilization in 2012.

questo ambiente multidisciplinare offre una grande visibilità fin dalle fasi iniziali del ciclo di sviluppo, permettendo di collegare la progettazione del prodotto con previsioni di mercato, roadmap tecnologiche e richieste dei clienti.
this multi-discipline environment provides a front end visibility early in the development cycle, allowing product design to be linked with market forecasts, technology roadmaps, and consumer requirements.

dobbiamo affrontare questo problema con previsioni più precise sulle necessità di pagamento; sono però fermamente contrario a qualsiasi ipotesi di eventuale riduzione dell' importo complessivo.
we must tackle this by improved forecasting of payment requirements, but i firmly reject any notion that global amounts could in any way be reduced.