Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
impostazioni separate per le aree con rumore di luminanza e cromatico permettono di affrontare efficacemente ogni tipo di rumore.
separate setting areas for luminance and chroma noise allow you to deal with each kind of noise in the most efficient way.
e dopo si trasformava in forza motrice per le vene di quel macchinario, con rumore di ristagno e sapore di pane. ma c’era anche il fuoco!
and then she scattered in motive force for the veins of that machinery, with eddy rumor and flavor to bread. but the fire was also!
il naturemasker si basa sul principio di far retrocedere il rumore del tinnito ad un suono di sottofondo, coprendolo con rumori naturali presi dall'ambiente. a questo punto il cervello considera i rumori della natura più piacevoli del rumore del tinnito.
the brain finds the sounds of nature more agreeable than the actual tinnitus noise. by minimizing the perception of the tinnitus noise the personal stress factor is reduced simultaneously, thus bringing about an additional easing of the tinnitus noise as well.
ci siamo scusati per non aver potuto preparare il piatto di penne per il bambino.vi abbiamo spiegato che tale comunicazione doveva avvenire in anticipo in quanto non servendo cibi precotti avevamo bisogno di tempo per la preparazione del sugo.per quanto riguarda la pulizia delle stanze ci scusiamo in quanto essendo in campagna risulta difficile la gestione di ragni e insetti.anche la presenza di mosche sulla piscina non può essere arrestata con una magia.siamo in campagna,ripeto, e le stalle e le letamaie arrecano questo tipo di problema.in quanto al teatro capirà che sarebbe stato difficile portare a termine lo spettacolo con rumori in sottofondo come quello dei bambini quindi quella della proprietaria non era una pretesa ma una cortesia alla quale doveva già pensare lei stessa.inoltre se le camere non erano di suo gradimento avrebbe dovuto comunicarcelo al momento e non su un portale per danneggiare la nostra immagine.sarebbe stato opportuno un più adeguato comportamento anche da parte vostra soprattutto per alcuni componenti del suo gruppo.nessun problema,ringraziamo in ogni caso per aver scelto la nostra struttura.buona giornata
» [di fiore] reply: dear sir fox, we apologize for not being able to prepare the dish of penne for bambino.vi we explained that such communication should be made in advance as not serving pre-cooked food we needed time to prepare the sugo.per regarding the cleaning of the rooms we apologize as being in the country is difficult management of spiders and flies insetti.anche the presence of the pool can not be stopped with a magia.siamo in the country again, and the stables and the letamaie causing this type of problema.in as the theater will understand that it would be difficult to complete the show with background noise like that of children so that the owner was not a claim but a courtesy which was already thinking she stessa.inoltre if the rooms were not his choice would have to inform us at the time and not on a portal to damage our immagine.sarebbe been appropriate a more appropriate behavior even on your part especially for some of its components gruppo.nessun problem, thank you anyway for having chosen our hotel .good day (translated with google translate)