Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
È arancione, con su scritto: «eccomi, manda me».
they are orange in color, with the words: “here i am, send me”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conversazione con su non riuscita.
conversation with su failed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
io presi un papavero con su.
i caught a poppy with up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molti dei partecipanti vestono magliette con su scritto "sono il numero 1".
great numbers of the competitors wear tee-shirts marked, "i'm #1."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ipoglicemiad (quando usato con su)
hypoglycaemiad (when used with
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io presi un giacinto rosso con su.
i caught a red hyacinth with up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in futuro potrà appendere alla porta un cartello con su scritto'sono a pesca?.
mr duisenberg, in the future you can put up a sign saying 'gone fishing '.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
io presi una gloria di mattina con su.
i caught a morning glory with up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
t-shirt in cotone con stampa centrale di una pistola con su scritto homme couture paris.
t-shirt in cotton with a central printing of a pistol that says homme couture paris.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io presi un piccolo fiore giallo con su.
i caught a small yellow flower with up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(di, da, in, con, su, per, tra) lei
(di, da, in, con, su, per, tra) lei. ella, essa
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e anche una pietra bianca con su scritto il loro nuovo nome. manna significa - "cosa è".
the promise to those in pergamus who overcome is that he will give them some hidden manna (rev 2:17), and also a white stone with their name on it. in roman times when a prisoner saw a white stone that had life and if was shown a back stone it meant death.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ipoglicemia (quando usato con su o insulina)b
hypoglycaemia (when used with
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io tentai di prendere una tastiera di un pianoforte con su.
i tried to catch a keyboard of a piano with up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le scelte sono qualcosa che dobbiamo confrontarci con su base regolare.
choices are something we are confronted with on a regular basis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il secondo uomo di su componidori ha preso la stella con su stoccu
the second man succeeded in taking the star with su stoccu
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(di, da, in, con, su, per, tra) loro, essi, esse
(di, da, in, con, su, per, tra) loro, essi, esse
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i partecipanti hanno gridato slogan anti-assad e innalzato striscioni con su scritto: “cambiamo il regime adesso!”.
the participants shouted anti-assad slogans and raised banners proclaiming: “change the regime now.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"in etichettatura deve essere utilizzato il logo distintivo dell'indicazione geografica protetta, costituito da un ovale con su scritto nocciola di giffoni.
"the labelling must display the distinctive symbol of the protected geographical indication, comprising an oval and the wording "nocciola di giffoni".
Última actualización: 2017-01-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il medico gli ha dato alcuna speranza, ma gli disse che sarebbe stato un santo a causa del modo in cui ha abbracciato la sua sofferenza, poi gli diede un pezzo di carta con su scritto,
the doctor gave him no hope, but told him that he would be a saint because of the way he embraced his suffering, then he gave him a piece of paper with written on it,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: