Usted buscó: conciliare e transigere la controversia (Italiano - Inglés)

definire la controversia
to give final judgment

la controversia imperava.
controversy reigned.

la controversia nella causa principale
the main proceedings

decidere parzialmente la controversia nel merito
dispose of the substantive issues in part only

d: la controversia è sulla sovranità.
2. the dispute is about the sovereignty.

aspetterò il pacchetto per chiudere la controversia.
i will wait for the package to close the dispute.

la controversia sulla definizione d'intelligenza.
the controversy about the definition of intelligence

pronunzie che decidono parzialmente la controversia nel merito
decisions disposing of the substantive issues in part only

potrebbero esssere in grado di risolvere la controversia.
they may have the power to resolve the dispute.

siamo in piena epoca conciliare, e postconciliare…
that was in the middle of the council period and afterwards…

la commissione sprona a risolvere la controversia sulle banane
commission gives new impetus to resolve banana dispute

cercare un modo reciprocamente concordato per risolvere pacificamente la controversia
to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully

la controversia si limita quindi a" socialmente equilibrato".
the only disputed point is the term" socially-balanced".

il comitato misto può comporre la controversia mediante una decisione.
the joint committee may settle the dispute by means of a decision.

ora, che ne è della fede cattolica nelle terre del progressismo conciliare e postconciliare?
now, where does the faith stand in the lands of conciliar and postconciliar progressivism?

il fascismo vorrebbe conciliare e fare tacere tutti i conflitti economici e sociali all’interno della società.
fascism would like to reconcile and silence all economic and social conflicts within society.

la controversa questione continuò a 1934.
the controversial issue continued into 1934.