Usted buscó: condanna non definitiva (Italiano - Inglés)

tale condanna non viè stata.
there was no such condemnation.

la pubblica condanna non basta.
public condemnation is not enough.

questa è una condanna, non una liberazione!
yet this is a condemnation not a liberation!

per questo vi preghiamo di considerarla non definitiva.
for this , please do not consider it is as definitive.

impossibile creare una nuova versione da una versione non definitiva.
can't create a new version from an unfrozen version.

un cuore che non giudica, non condanna, non deride il fratello.
a heart that does not judge, does not condemn, does not deride the brother.

li giudica, li condanna, non li perdona, non ha pietà di essi.
he judges, condemns, does not forgive them and he does not have any mercy on them.

informazioni non definitive
non authoritative information

la classifica attualmente visibile sul sistema di cronometraggio è, pertanto, da considerarsi non definitiva.
the current ranking shown on the time-keeping system is therefore to be considered as non-definitive.

la condanna non si basa sugli atti di questo processo, ma si richiama esplicitamente alla condanna del 1994.
the sentence is not based on the proceedings of this trial, but explicit reference is made to the 1994 sentence.

ma di fronte a questa violenza cieca, la condanna non basta. l'indignazione neppure.
however against such blind violence, condemnation is not enough neither is indignation.

l'estirpazione volontaria temporanea e non definitiva costituisce, in tal senso, l'unica soluzione.
the only way of achieving that is voluntary, temporary grubbing-up rather than permanent abandonment.

l' abolizione della pena di morte è ancora lontana in turchia, anche se la condanna non viene eseguita.
turkey is not yet ready to abolish the death sentence by a long shot, even if the death sentence is not actually carried out.

la sua “guernica” è una condanna non solo del bombardamento della stessa città, ma una condanna di tutte le guerre.
his "guernica" is a condemnation not only of the bombing of that city, but a condemnation of all wars.

misure legislative e non legislative / non definitive
legislative and non-legislative measures/ to be finalised

i cristiani che vivono nella colpa, paura e condanna non sono "radicati e fondati" nell'amore di dio:
christians who live in guilt, fear and condemnation are not "rooted and grounded" in the love of god:

nessun aggiornamento non definitivo. \n \n
there are no uncommitted updates.\n \n

assicuratevi, se possibile, di non inviare testi incompleti o non definitivi.
as far as is possible, try not to send incomplete texts or those that are not the definitive version.

il fatto che l'interessato abbia subito più condanne non è di per sé sufficiente.
the existence of multiple convictions is not enough, in itself.

si tratta però, onorevoli parlamentari, di un programma puramente indicativo, non definitivo.
it is a simple indicative programme, ladies and gentlemen, not a definitive one.