Usted buscó: conferiamo a rossella (Italiano - Inglés)

non dobbiamo confondere il riconoscimento di diritti fondamentali ai migranti con i diritti di cittadinanza che conferiamo a coloro che ottengono la nazionalità.
we must not confuse the granting of basic rights to migrants with the citizenship rights that we confer on those to whom we grant nationality.

quest' anno, sono 110.000 gli studenti che usufruiscono dell' attenzione particolare che conferiamo a tutti gli aspetti del loro soggiorno erasmus e al buon funzionamento di questa sezione del programma socrates. ringraziamo il parlamento per il suo sostegno.
this year, 110 000 students are receiving the special attention that we give to all aspects of their erasmus trip and to the smooth running of this section of the socrates programme, and we thank parliament for supporting this measure.

abbiamo imparato molto circa l'italia, la toscana e l'olio d'oliva da giacomo. molte, molte grazie a rossella, laura e giacomo. torneremo!
we learned a lot about italy, tuscany and olive oil from giacomo. many, many thanks to rossella, laura and giacomo. we will come back!

dobbiamo aggiungere che il senso ascendente o discendente che conferiamo a questa energia non si manifesta solo in funzione del cammino di andata e ritorno verticale che percorre, ma anche in quanto “benefica” o “malefica” –per così dire; benefica nella misura in cui il simbolo lo è, e così è compreso, vale a dire quando compie normalmente la sua mediazione; malefica, se è considerato solo una convenzione arbitraria o una semplice invenzione umana, ed è così considerato, motivo per il quale non è rivelatore di nessun’altro livello che non sia lo psichismo dell’uomo.
just so, we have seen that the horizontal energy pours forth and irradiates limitlessly, generating its own plane or field of action. we must add that the ascending or descending sense that we bestow on this energy manifests itself not only in function of the route of going and returning that it traverses, but just as much insofar as it is "beneficent" or "maleficent," so to speak. it is beneficent inasmuch as the symbol is such, and as such is understood-that is, when it accomplishes its mediation in normal fashion.