Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
otterrò la ricevuta della prenotazione?
will i receive confirmation of my booking?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nome della e-mail\:
name of the e-mail\:
Última actualización: 2007-07-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
accusata ricevuta della domanda
receipt of the application
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la commissione accusa senza indugio ricevuta della sintesi.
the commission shall acknowledge receipt of the summary without delay.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la notifica ricevuta della configurazione probe è stata rimossa.
received notification that probe configuration was removed.
Última actualización: 2006-10-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le autorità interpellate accusano ricevuta della domanda.
the corresponding authorities shall acknowledge receipt of the application.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le sarò grato se vorrà accusare ricevuta della presente.
i would appreciate your acknowledging receipt of this letter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le sarei grato se volesse accusare ricevuta della presente.
i should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le sarò grato se vorrà accusare ricevuta della presente lettera.
i shall be obliged if you will acknowledge receipt of this letter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le sarei grato se volesse accusare ricevuta della presente lettera.
i should be grateful if you would kindly acknowledge receipt of this letter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
permesso di soggiorno o ricevuta della richiesta di rilascio del permesso di soggiorno,
passport, or equivalent, which is valid with the correct visa, if required, and a photocopy of it;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ricevuta della carta, piccola cosa, ma provoca grande influenza sull'ambiente
receipt card, little thing, but causes great influence on environment
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rilascia ricevuta della domanda, per iscritto, entro 14 giorni dal ricevimento stesso.
acknowledge receipt of an application in writing within 14 days of its receipt.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'autorità accusa ricevuta della domanda dandone immediatamente comunicazione scritta al richiedente.
the authority shall acknowledge in writing receipt of the application to the applicant without delay.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con questo conferma di richiediamo di pagare un acconto di € 150,00 via bonifico bancario entro 10 giorni dopo la ricevuta della conferma.
as part of this confirmation, we will request the transfer of an initial payment* of € 150 which should be completed within the next 10 days.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invece, la ricevuta della particella sempre cangiante di costante divenire dall'ired, è quello che permette la vita dei sistemi planetari creati.
on the contrary, the reception of an ever-changing particle of constant becoming of the ired, permits the life of the created planetary systems.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ricevuta della richiesta di rinnovo del permesso di soggiorno devi esibirla all'azienda sanitaria locale al fine di poter continuare ad usufruire dei servizi sanitari.
the receipt for the renewal of your permit of stay must be demonstrated at the asl offices in order to continue to use the health services.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con la ricevuta della notte d'hotel première classe, ti verrà offerto uno sconto del 15% sul conto finale, bevande comprese.
as a première classe hotel guest, you will be offered a 15% discount on the total bill, including drinks.**
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conferma la partecipazione
confirms its participation
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conferma la password.
confirm the password.
Última actualización: 2008-07-16
Frecuencia de uso: 16
Calidad: