Usted buscó: configura come soggetto ammissibile (Italiano - Inglés)

si configura come un cubo
~configure as

• si configura come canone di servizio
• it is configured as service fee

; per far questo pone a 0 e configura come
; in order to do this, sets to 0 and configures

la richiesta si configura come parere motivato.
the request is in the form of a reasoned opinion.

2. – la natura come soggetto autonomo nel diritto romano
– ii.

come si configura? come si propone la commissione di organizzarla?
i would welcome more concrete information on this.

la società civile come soggetto attivo nelle questioni energetiche esterne
civil society as an active player in external energy issues

sei iscritto al come soggetto in stato di disoccupazione involontaria dopo aver lavorato come
registered with the relevant as involuntarily unemployed after having been

l’attività dell’impresa comune si configura come attività di committenza.
the joint undertaking will operate at project supervision level.

registrazione del forum della società civile del partenariato orientale come soggetto giuridico di diritto belga
registration of the eastern partnership civil society forum as a legal entity governed by belgian law

6.4 registrazione del forum della società civile del partenariato orientale come soggetto giuridico di diritto belga
6.4 registration of the eastern partnership civil society forum as a legal person governed by belgian law

il gruppo esercita un’attività autonoma e agisce come soggetto indipendente nei confronti dei suoi membri;
the group carries out an autonomous activity and acts as an independent entity towards its members;

g.d.l.: la fondazione quindi come soggetto attivo di un sistema culturale integrato sul territorio.
g.d.l.: [are you saying that] the foundation is an active agent of a cultural system that is integrated into the territory?

e quindi, in primo luogo perché può esistere come operaio, e in secondo luogo perché può esistere come soggetto fisico.
this enables him to exist, first as a worker; and second, as a physical subject.

le difficoltà nel percepire se stessi come soggetti
the difficulties in perceiving oneself as subjects

non più, quindi, l’amore come frutto di relazione, ma l’amore come soggetto e oggetto della relazione stessa.
love is no longer fruit of a relationship, but love is the subject and the object of the relationship.

i cittadini vanno visti come consumatori e non come soggetti.
citizens must be regarded as consumers rather than objects.

ora eseguite ./configure, come segue:
now execute ./configure, as follows:

nel primo esempio, l’autore ha usato una voce attiva spostando l’attenzione sulla regina (the queen ) come soggetto.
in the first version, the author used the active voice to draw attention to the queen as the subject.

3.5 il libro verde considera le pmi come soggetti emittenti su cui puntare.
3.5 the green paper views smes as a targeted issuer.