Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
concretamente consegnavo il messaggio alle autorità iraniane, in pratica al ministro degli esteri.
this is carried out by the ambassador personally. so i would carry the message to the iranian authorities, in practice the foreign ministry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erano alloggi privati ma anche negozi. ricevevo la corrispondenza dal professore e la consegnavo per lui.
these were private lodgings as well as shops. i received correspondence from the professor and i also brought correspondence for him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al momento opportuno- teniamo a congratularcene-, l' onorevole langen ha smontato punto per punto questo progetto di direttiva che consegnava, senza reciprocità, il mercato europeo nelle mani delle imprese straniere.
at the opportune moment, mr langen, and here we wish to congratulate him, took the draft directive apart point-bypoint, as it delivered up the european market to foreign companies, without any reciprocal arrangements.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: