Usted buscó: consente interventi (Italiano - Inglés)

ciò consente l'attuazione di interventi rapidi e tempestivi.
this results in quick and timely action.

inoltre, synergy si caratterizza per il suo agile funzionamento che consente interventi molto rapidi.
it is also a flexible programme, making very rapid action possible.

il principio di sussidiarietà non consente interventi legislativi più incisivi nel settore della sanità pubblica.
the rule of subsidiarity does not allow stronger legal actions in the field of public health.

la presente relazione consente quindi di rafforzare l'argomentazione a giustificazione di tali interventi.
the report thus serves as a building block to strengthen the evidence base towards that end.

colleghi, come sapete, il regolamento consente alcuni brevi interventi all' inizio della seduta.
colleagues, as you know, our rules of procedure allow for a number of short speeches at the beginning of a sitting.

questa soluzione consente una totale protezione delle apparecchiature, maggior sicurezza e agevola eventuali interventi manutentivi.
this solution guarantee a total protection of the instruments, more safety and facilitate the periodical maintenance.

consente elevate velocità di lavoro, garantendo ottimi risultati in termini di apertura del tessuto, senza interventi manuali.
it allows high working speeds and guarantees excellent results in terms of fabric opening without any manual intervention.

quadro flessibile che consente un intervento più limitato del giudice
a flexible framework, which allows for a more limited involvement of courts

questo consente di esaltare il rendimento dell'intervento chirurgico
this allows to enhance the surgery output

un unico intervento consente quindi di risolvere più difetti visivi.
one surgical session enables more than one sight defect to be corrected.

esso consente all'eurosistema di scegliere tra diversi canali di intervento.
it enables the eurosystem to choose from among different intervention channels.

consente all'app di chiamare numeri di telefono senza il tuo intervento.
allows the app to call phone numbers without your intervention.

una varietà di accessori consente ottenere il migliore posizionamento del paziente in ogni intervento chirurgico.
a wide range of or-table configurations ensures optimal positioning of the patient for any surgical intervention.

ciò consente il corretto posizionamento del paziente o di modificarne la posizione durante l’intervento.
just like the whole table, also the back rest, the leg plates and the leg rests can be adjusted electrically allowing the exact patient positioning and intraoperative corrections of the position.

. – il suo intervento mi consente di formulare alcune osservazioni a questo proposito.
after mr farage spoke, the question of french law was invoked.we are on french soil but the relevance of french law is questionable, as we are endlessly reminded that eu law takes precedence over national law.

la prima opzione, ovvero nessun nuovo intervento dell'ue, non consente di raggiungere gli obiettivi specifici.
the first option no new eu action does not present any ability to meet the specific objectives.

qualora l'attuazione della normativa ue costituisca un problema, questo tipo di reti consente un maggiore intervento.
if the enforcement of eu legislation emerges as a problem more could be done through such networks.

il regolamento consente l’intervento del fondo qualora la maggior parte della popolazione di una regione specifica sia colpita da una catastrofe con ripercussioni profonde e durature sulle condizioni di vita.
the regulation allows the fund to intervene whenever the major part of the population of a specific region is affected by a disaster with serious and lasting repercussions on living conditions.

in effetti life occupa un posto particolare tra gli strumenti finanziari comunitari perché è l’unico strumento interamente dedicato al sostegno e allo sviluppo della politica comunitaria nel settore ambientale che consente interventi in tutto il territorio comunitario e nelle regioni limitrofe (mediterraneo, baltico e peco).
indeed, life occupies a special place among the community financial instruments because it is the only instrument which is entirely devoted to supporting and developing community environmental policy and also enables assistance to be given throughout the community territory and in bordering regions (the mediterranean, baltic and central and eastern european countries (ceecs)).

fornisce in tempo reale tutte le informazioni sullo stato degli impianti di illuminazione pubblica ed esterna, consente interventi di manutenzione tempestivi e mirati, misura l'effettiva resa dei componenti installati, i tempi d'intervento e l'efficacia del servizio offerto.
it supplies in real time any information regarding systems and running costs, and it allows prompt and targeted maintenance interventions. it measures the actual performance of the installed components, the intervention times and the reliability of the offered service.