Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il 15 gennaio 1994 si legge: "siamo invasi di un fiume di profezie, un fiume confuso, confermante, contraddicente.
on january 15, 1994, it said in her news: "we are being flooded by a deluge of prophecies -- a confused, fearful and contradictory deluge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"come prefetto della congregazione per la dottrina della fede, il cardinal joseph ratzinger non ha mai ed in nessun luogo pronunciato parole avverse od ostili, o contraddicenti alle apparizioni di medjugorje, un fenomeno che ha unito il mondo intero, perché medjugorje è un intervento divine e non umano!
“as cardinal prefect of the congregation for the doctrine of faith, joseph ratzinger had never and nowhere pronounced an unfriendly or hostile word, forbidding or contradicting the apparitions of medjugorje, a phenomenon that has united the whole world, because medjugorje is a divine and not a human intervention!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible