Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se il contratto di agenzia è concluso a tempo indeterminato, ciascuna parte può recedervi mediante preavviso.
where an agency contract is concluded for an indefinite period either party may terminate it by notice.
le transazioni possono essere effettuate solo con queste società e sui prodotti, come specificato nel contratto di agenzia.
transactions can be carried out only with those companies and on such goods as specified in agency contracts.
per un'operazione conclusa durante il contratto di agenzia l'agente commerciale ha parimenti diritto alla provvigione
a commercial agent shall also be entitled to commission on transactions concluded during the period covered by the agency contract:
10.5 in nessun caso questo accordo prevede la creazione di partnership o rapporti fiduciari o di agenzia tra le parti.
10.5 nothing in this agreement creates a partnership or established a relationship of principal and agent or any other fiduciary relationship between the parties.
questo accentua i problemi di agenzia tra azionisti e amministratori delle società e porta a risultati subottimali delle società quotate.
this exacerbates the agency problem between shareholders and company directors and leads to suboptimal performance of listed companies.