Usted buscó: contratto di diritto privato (Italiano - Inglés)

contratto di lavoro di diritto privato
contract of employment subject to private law

società di diritto privato
company under private law

dipartimento di diritto privato.
dipartimento di diritto privato.

persone giuridiche di diritto privato
legal persons governed by private law

associazione o fondazione di diritto privato
private law association

istituto o altro ente di diritto privato
private-law entity

per i dipendenti pubblici con un contratto di lavoro di diritto privato:
for public employees with a private law contract of employment:

ulteriori condizioni per gli enti di diritto privato
additional conditions for private-law entities

gli oen sono organizzazioni indipendenti di diritto privato.
they are independent organisations governed by private law.

per ogni altra persona giuridica di diritto privato
for any other private-law person

statuto d'una persona giuridica di diritto privato
instruments constituting and regulating a legal person governed by private law

saranno ammessi fondi di garanzia di diritto privato.
guarantee funds under private law are recognized for this purpose.

essa stipula un contratto di servizi nell'affidare tali funzioni ad organismi di diritto privato.
it shall conclude a service contract when entrusting those tasks to a body governed by private law.

una volta completato tale processo, la commissione stipulava un contratto di diritto privato belga direttamente con ciascun promotore.
following completion of this process, a contract under private belgian law was signed directly between each promoter and the commission.

(fr) "persone con un contratto di lavoro direttamente vincolante, di diritto privato, con le istituzioni europee.”
(fr) 'persons with a directly binding contract of employment, governed by private law, with the european institutions'.

l'impiego dell'ecu nei contratti di diritto privato (ad esempio clausole di pagamento in ecu);
the use of the ecu in private contracts (e.g. ecu payment clauses);

personale assunto con contratti di diritto privato belga e lussemburghese per gli asili nido/giardini d’infanzia.
staff working under belgian and luxembourg private-law contracts in the crèches and after-school centres.

l'impiego dell'ecu nei contratti di diritto privato (ad es.: clausole di pagamento in ecu),
the use of the ecu in private contracts (e.g. ecu payment clauses);

tali sforzi devono abbracciare l'intero diritto dell'ue, le disposizioni nazionali e anche i contratti di diritto privato.
these efforts must include the whole body of eu law, national laws and private-law contracts.