Usted buscó: contratto sociale (Italiano - Inglés)

contratto sociale
social contract

contratto sociale di progresso
social contract for progress

evviva il contratto sociale!
long live the contrat sociale!

contratto sociale in base al sesso
gender contract

un nuovo contratto sociale in america latina
towards a new social contract in latin america

la consegna al contratto sociale sarebbe definitiva.
the ‘handing over’ to the social contract would be definitive.

sigliamo un contratto sociale con i nostri governi.
we enter into a social contract with our governments.

oggetto: un nuovo contratto sociale in america latina
subject: towards a new social contract in latin america

un contratto sociale per il xxi: nuovi leader a lavoro
a social contract for the 21st century: reform leaders at work

non si può riscrivere il contratto sociale dall' oggi al domani.
you cannot rewrite the social contract overnight.

solo in tale maniera si può proteggere il futuro del contratto sociale.
only in this way can the future of the social contract be protected.

adozione della relazione informativa un nuovo contratto sociale in america latina
adoption of the information report on towards a new social contract in latin america rex/203

adozione della relazione informativa un nuovo contratto sociale in america latina rex/203
adoption of the information report on "towards a new social contract in latin america" rex/203

" questo contratto sociale garantisce anche la parità tra le comunità nazionali nel territorio.
" this social contract also assures equality between national communities in the territory.

un contratto sociale per il xxi: nuovi leader a lavoro, bruxelles, 28-29 settembre 2004
a social contract for the 21st century: reform leaders at work, bruxelles, 28-29 september 2004

e la solidarietà diventa il fondamento di un contratto sociale europeo che si rinnova innanzi alle nuove esigenze.
solidarity then becomes the basis for a european social contract which reinvents itself to deal with new demands.

il nostro obiettivo deve essere quello di una democrazia paritaria quale nuovo contratto sociale, signora ministro.
indeed, minister, we should strive for a democracy based on equal representation as a new social contract.

gabriella silvestrini, fra diritto di guerra e potere di punire: il diritto di vita e di morte nel contratto sociale
gabriella silvestrini, fra diritto di guerra e potere di punire: il diritto di vita e di morte nel contratto sociale(between right of war and power to punish: the "right of life and death" in social contract.)

occorre quindi pervenire a una nuova sintesi che si basi su un contratto sociale avente come fondamenta lo sviluppo, la competitività,
it is therefore necessary to work towards a new system underpinned by a social contract based on the principles of development,

siamo soliti invocare rousseau e il contratto sociale, ma nessuno ha mai visto neanche una copia conforme di questo presunto contratto.
we may cite rousseau and the contrat social, but no-one has ever yet seen even a certified copy of this contract.