Usted buscó: controllando (Italiano - Inglés)

controllando wmq
monitoring wmq

controllando sotto il cappuccio.
checking under the hood.

risolviamo il problema controllando:
we solve the problem by checking:

controllando sotto l'automobile.
checking under the car.

controllando i mercati non regolamentati,
controlling unregulated markets;

controllando i file che mi hai inviato
while checking the files you sent me

la verifica si effettua controllando se:
the test is:

posso assicurarvi che ci sta controllando individualmente
i can assure you that he is checking us out individually and collectively.

valutazione in anticipo, controllando se necessario;
"assess in advance, control where required";

stava solo controllando dove portava l'uscita .
he was just going to check where the exit led to.

puoi risparmiare energia controllando meno account e-mail.
you can save power by checking fewer email accounts.

punto di regolazione della temperatura controllando il termometro.
the temperature set point by checking the thermometer.

si lanci squid, controllando che tutto funzioni correttamente.
we run squid and check if everything is working.

a ciascuna la soluzione ottimale, mentre controllando i costi.
providing an optimal solution for each of them

iniettare la soluzione in vena lentamente, controllando la posizione dell'ago.
inject the solution intravenously over several minutes, keeping an eye on the position of the needle.

l'opzione -softvol funziona controllando il filtro audio volume.
the -softvol option works by controlling the volume audio filter.

controllando l’accesso al tempio, la monarchia controllava l’accesso a dio.
by controlling access to the temple, the monarchy controlled access to god.

membro della commissione.-(en) stiamo appunto controllando tutti questi aspetti.
member of the commission. - we are indeed looking at all these aspects.