Usted buscó: controllo cambi rapidi mancanza tensione di... (Italiano - Inglés)

tensione di rete
line voltage

variazione di tensione di rete
mains voltage variation

stabilizzatori della tensione di rete.
voltage's regulators of ngc .

un gruppo di continuità in linea seriale per lo spegnimento controllato in casi di mancanza tensione di rete
a serial continuity group for controlled shutdown in the event of power failure

tensione di rete: 230vac +10%, 50 - 60hz
power supply: 230vac +10%, 50 - 60hz

in caso di mancanza della tensione di rete le batterie vengono commutate automaticamente sul carico senza la minima interruzione.
in case network voltage is lacking, the batteries are automatically commuted on the load without any interruption.

il particolare vantaggio: in caso di mancanza della tensione di rete il modulo passa automaticamente alla modalità batteria.
what makes this system special: in the event of a power cut, the module automatically switches over to battery-powered operation.

la tensione di rete che viene applicata al sistema di apertura/chiusura 110
the power supply voltage that is applied to the drive as a system supply voltage. 230

impiego in tutto il mondo grazie all'adattamento automatico alla tensione di rete.
automatic voltage adjustment for world wide use.

ampio controllo della tensione di rete, widestab consente di utilizzare correttamente tensioni di rete ridotte fino a 160 volt, oppure elevate fino a 280 volt.
ample control of the tension of net, widestab allows to correctly use tensions of net reduced up to 160 volts, or elevated up to 280 volts.

le unità futura® fcu possono anche essere alimentate da tensione di rete o pannelli solari.
futura® fcu units can also be powered by mains voltage or solar panels.

nota: ut corrisponde alla tensione di rete della corrente alternata prima dell’applicazione del livello di prova.
note: ut is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.

altre volte la tensione di rete raggiunge livelli che superano del 15, 20 e persino del 30% il valore nominale previsto.
other times the mains voltage reaches levels that exceed the foreseen rated value by 15, 20 or even 30%.

non appena viene rilevato un movimento, il modulo passa allilluminazione principale. il modulo mled 1 luce di orientamento funziona solo se alimentata dalla tensione di rete.
as soon as movement is identified, the light switches over to main light. the mled1 orientation light module only works when supplied with mains power.

fase di tensione di rete 230v quadro principale è collegato al pin com (comune) di tutti i relè , per accendere il dispositivo 230v in camera controllata .
phase voltage 230v main switchboard is connected to pin com (common) of all relays, to switch the device 230v in controlled room.

naturalmente è necessario raggiungere anche un livello uniforme sotto il profilo tecnico facendo leva su una tensione di rete comune, materiali comuni, meno cambi al confine e criteri di sicurezza omogenei.
needless to say, technology should be better harmonised by means of common mains voltage, joint equipment, fewer changes for passengers at borders and uniform safety requirements.

romanus: la sicurezza dei prodotti laser a tensione di rete è disciplinata dalla direttiva ue sulla bassa tensione. per i prodotti laser a batteria vale invece la direttiva ue in materia di sicurezza generale dei prodotti.
romanus: the safety of laser products operated at mains voltage is governed by the eu lowvoltage directive. battery-powered laser products are governed by the eu general product safety directive.

opzioni disponibili: tensioni di 200 - 600 v e frequenza di rete 50/60 hz
available options: voltage from 200 - 600 v and frequency 50/60 hz.

a tal scopo il server usb può essere collegato al dispositivo usb in un punto qualsiasi della lan. la separazione galvanica del dispositivo usb viene garantita dallo standard ethernet che pretende da ogni nodo di rete una tensione di isolamento di almeno 500 vrms.
this means the usb-server can be connected to the usb device at any desired location in the lan. galvanic isolation of the usb device is ensured by the ethernet standard, which requires an isolation voltage of at least 500vrms from each network node.

fuoco, immersione in liquido, fulmini, terremoti, ventilazione inadeguata, cause di forza maggiore, errata applicazione di tensione di rete, o qualsiasi altra causa al di là del controllo della evga;
fire, immersion in liquid, lightning, earthquake, inadequate ventilation, acts of god, incorrect application of main voltage howsoever arising, or any other cause beyond the control of evga;