Usted buscó: controllo mirato (Italiano - Inglés)

il controllo mirato delle operazioni
targeted monitoring of operations

il controllo mirato basato sui rischi:
targeted risk-based monitoring:

si mira a una società del controllo mirato?
is there anyone who wants to see a utilitarian nanny state?

per permettere una concorrenza leale è necessario istituire un organo di controllo mirato ed efficiente.
to make fair competition possible an appropriate and efficient system of supervision needs to be set up.

un controllo mirato del funzionamento del regime preferenziale, basato su un piano d'azione;
a targeted monitoring of the functioning of preferential arrangements based on an action plan;

una prassi di controllo mirata per scoprire le disfunzioni della concorrenza
focussed enforcement practice – uncovering competition problems

nel corso del 2001 è prevista l'adozione di un programma di controllo mirato all'attuazione di metodi coerenti di controllo della pressione di pesca esercitata dalla comunità.
a control programme, focusing on the implementation of consistent methods to control fishing pressure generated by the community, is scheduled to be adopted during 2001.

il monitoraggio della farmaco resistenza è uno strumento importante per consentire misure di controllo mirate onde ridurre la prevalenza.
monitoring drug resistance is an important means to facilitate targeted control measures to reduce occurrence.

il principio delle campagne di controllo mirate già organizzate in diversi stati membri e in collaborazione tra loro deve essere appoggiato e generalizzato.
the principle of the targeted control campaigns already organised in and between several member states should be encouraged and generalised.

nel lavoro quotidiano di elaborazione di nuove iniziative politiche la commissione tiene sempre conto dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità: lo sviluppo delle valutazioni d'impatto ha tuttavia aggiunto un ulteriore controllo mirato.
consideration of subsidiarity and proportionality is part of the commission's daily work of developing new policy initiatives, but the development of impact assessments has added an extra layer of focused scrutiny.

un simile ragionamento è avvalorato dai risultati ricavati dall'analisi di una recente azione di controllo mirato effettuata dalla polizia del regno unito (che non è tuttavia il solo stato membro ad effettuare ispezioni su strada).
this consideration is supported by an analysis of a recent targeted police co-ordinated check in the uk (although not the only member state to carry out roadside inspections).

per garantire lo stretto rispetto dei valori limite prescritti, è molto importante introdurre misure di controllo mirate (anche per le partite importate da paesi terzi).
effective control measures are of major importance in order to ensure that the maximum levels are adhered to (also in the case of feed imported from outside the eu).

se avete tentato di effettuare la transazione più di una volta, il vostro indirizzo ip potrebbe essere stato bloccato (in virtù di una misura di controllo mirata a impedire i tentativi di frode).
if you attempted to process the transaction more than once, your ip address might have been blocked (as a fraud control measure).

si è trattato di controlli mirati, in particolare sulla base di informazioni fornite dagli stati membri, nel quadro della cooperazione giudiziaria, nei riguardi di tifosi che potevano costituire una minaccia per l' ordine pubblico.
these were targeted checks, specifically based on information supplied by the member states in the framework of police cooperation, concerning supporters likely to pose a threat to public order.