Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anguinamento dopo un intervento chirurgico
bleeding following an operation
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un intervento chirurgico recente (compreso un intervento ai denti)
a recent surgery (including dental)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
o un intervento chirurgico recente (compreso un intervento ai denti)
a recent surgery (including dental).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dolore ai denti
toothache
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
questa può essere somministrata per un intervento chirurgico o un intervento ai denti.
this may be given for an operation or any dental work.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
essi informarsi suggerimenti per un intervento ai medici.
they inquire tips for intervention to doctors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-un intervento chirurgico (compreso un intervento ai denti) in programma nei successivi 7
-a planned surgery (including dental) in the next seven days
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
un intervento chirurgico (compreso un intervento ai denti) in programma nei successivi sette giorni
a planned surgery (including dental) in the next seven days
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
poi la morte dopo un intervento di chirurgia plastica”.
the boy unfortunately died after plastic surgery".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
come gestire il tempo prima, durante e dopo un intervento
how to manage the time before, during and after surgeries
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usato dopo un intervento chirurgico, quixidar riduce di molto il
in the prevention studies, quixidar was compared with other anticoagulants: enoxaparin (in hip or knee
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(compreso un intervento ai denti)· deve informare immediatamente il medico se sviluppa una condizione medica che include
· you should also tell your doctor immediately if you develop a medical condition that includes
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in caso di intervento chirurgico e intervento ai denti avvisare il medico che si sta assumendo il farmaco.
if you are going to have surgery or dental work, tell your doctor or health care professional that you are taking this medicine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deve informare il medico nel caso in cui lei debba essere sottoposto ad intervento chirurgico (compreso un intervento ai denti)
you should tell your doctor if a surgery (including dental) is planned
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
deve informare il medico nel caso in cui lei debba essere sottoposto ad un intervento chirurgico (compreso un intervento ai denti).
you should tell your doctor if a surgery (including dental) is planned.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciclosporina, sirolimus, tacrolimus (usati prima o dopo un intervento di trapianto)
cyclosporine, sirolimus, tacrolimus (used before or after transplant surgery)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo un intervento chirurgico per curare l’epilessia: cfr. “epilessia”.
after curative epilepsy surgery: see “epilepsy”.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
È inoltre necessario informare il medico o il dentista che sta assumendo minomycin se si prevede di sostenere un intervento chirurgico o un intervento ai denti con l'anestesia generale.
you must also tell your doctor or dentist that you are taking minomycin if you expect to have surgery or dental work with a general anaesthetic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mia storia è cominciata nell'ottobre 2005 quando, dopo un intervento ai piedi, ho cominciato ad avvertire un dolore atroce alla spalla sinistra.
my story starts in october 2005, when after a foot surgery i started to feel a severe pain in the left shoulder.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
è stato sottoposto a un’operazione nel corso dell’ultimo mese (o se sono pianificate procedure chirurgiche), inclusi interventi ai denti
have had surgery within the last month (or if surgical procedures are planned), including dental procedures
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: