Usted buscó: convengo con lei (Italiano - Inglés)

- (fr) convengo con la procedura.
- (fr) i agree to this procedure.

convengo con l' onorevole collins.
i concur with mr collins.

convengo con quanto hanno affermato.
i would agree with what they say.

convengo con lei su tutta la linea in relazione alle donne.
i agree with you completely about women.

– convengo con quanto è stato appena affermato.
. i support what has just been said.

convengo con le proposte avanzate dall'oratore precedente.
i basically endorse the proposals made by the previous speaker.

convengo con lei, onorevole barón, che imparzialità non significa equidistanza; sono d' accordo.
i agree that impartiality is not the same as equidistance, mr barón, i agree with you.

convengo con voi che è nostro interesse avvicinare tale paese all'europa.
i share your view that we have a strong interest in bringing that country closer to europe.

convengo con lui che è ancora molto importante ricordare le vittime dell'olocausto.
i agree with him that remembering the victims of the holocaust remains very important.

– signor presidente, convengo con la relatrice sull’ importanza della direttiva.
. mr president, i agree with the rapporteur on the importance of this directive.

convengo con l'onorevole gröner che dobbiamo compiere progressi urgenti in questa direzione.
i agree with mrs gröner that we must make urgent progress in that direction.

signor presidente, onorevoli colleghi, anch’ io convengo con le affermazioni del relatore.
– mr president, ladies and gentlemen, i, too, agree with what the rapporteur has said.

convengo con lei che, oggi come oggi, questi istituti nazionali di statistica non rendono come dovrebbero, vi sono molte lacune e molti dati inaffidabili.
because i agree with you that not all the national statistics offices are performing as well as they should, there are a lot of lacunae and there are a lot of statistics which are not reliable.

convengo con lei che il libro verde e il nuovo ruolo svolto dalle aziende possano rivelarsi molto utili per sostenere, in particolare, la piccola impresa.
i think, and here i agree with you, that the green paper and the new role played by companies may offer a great deal of support, especially for small companies.

signor presidente, convengo con lei sul fatto che talvolta si cerca di discutere di punti che non appaiono nel processo verbale, ma in questo caso si tratta di una correzione.
mr president, i sympathise with you that sometimes people try to raise points which are not on the minutes. but this is a correction to the minutes.

convengo con lei che, ora come ora, l'inserimento di lavoratori ultracinquantacinquenni nel mercato del lavoro rappresenta, per l'europa, un imperativo urgente.
i agree that, at the moment, we urgently need to integrate workers over 55 years old into the european labour market.

convengo con lei sull'attuale criticità della situazione: se non siamo riusciti a ottenere risultati a copenhagen questa situazione può continuare all'infinito?
you are also right that it is dangerous now: if we did not make it in copenhagen, could it then drag on for ever?