De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
coppia resistente
resistant torque
Última actualización: 2018-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con appositi test sottoponendo la cerniera a più di 10.000 cicli di apertura e chiusura, il valore della coppia resistente si è mantenuto invariato.
the hinge had been tested with more than 10.000 opening and closing cycles and the value of the resistant torque was unchanged.
in tutte le posizioni di arresto la coppia resistente (cioè la coppia che deve essere applicata per sbloccare la cerniera) è di circa 3 nm.
all detent positions guarantee a resistant torque of about 3 nm (which is the torque that must be applied to free the detent device of the hinge).