Usted buscó: cornamusa (Italiano - Inglés)

cornamusa
bagpipes

È come una cornamusa.
it is like a bagpipe.

il basso a due corde viene chiamato dudy (cornamusa).
the bass with two strings is called dudy (bagpipe).

il suonatore di cornamusa si sciolse le dita e iniziò ad esplorare una melodia.
the piper flexed his fingers and began to explore a tune.

la morte in persona, a suon di cornamusa, dà il ritmo agli scheletri danzanti.
te rhythm to the dancing skeletons is given by death itself by playing the bagpipe.

suonatore di cornamusa, un uomo paffuto di carnagione rossastra che non poteva essere separato dalla sua cornamusa
well-known bagpipe player, a chubby man of ruddy complexion who couldn’t be separated from his bagpipe

credo di essere l' unico suonatore di cornamusa in aula, per cui mi ritengo particolarmente soddisfatto.
i think i am the only piper in this house, so i am particularly pleased about that!

abbiamo sentito riferimenti al settore del pop britannico e ai suonatori di cornamusa, tutti argomenti che hanno animato la discussione.
we have heard about the british pop industry and about bagpipe players, all of which livened up the debate.

l’unico mio rimpianto è che non mi sia stato chiesto il per la mia alla cornamusa dell’inno alla gioia.
my only regret is that you did not invite me to repeat my performance of the ode to joy on the bagpipes.

la cavità orale rappresenta il serbatoio per la riserva d'aria, che nella cornamusa e nella zampogna è ottenuto con una sacca.
moreover there is no difficulty in the emission and in the control of the flow of air which make the reeds vibrate the oral cavity represents the reservoir of air, that is obtained with a knapsack in the bagpipe and in the zampogna.

i preti della chiesa libera scozzese proclamarono con fierezza di aver 'bruciato l'ultima cornamusa e l'ultimo violino nella parrocchia'.
the clergymen of the scottish free church proclaimed with pride that they had 'burnt the last bagpipe and fiddle in the parish'.

lo storico sreznevskij, che visitò resia nel 1841, testimonia la presenza del gusli (oslje) e della zampogna, cornamusa (dudä).
the historian sreznevskij, who visited resia in 1841, witnessed the presence of “gusli” (oslje) and of “zampogna, cornamusa” (dudä).

siamo ansiosi di sentire le cornamuse alla prossima burns' supper.
we look forward to hearing the pipes at the next burns ' supper.