Usted buscó: così facendo (Italiano - Inglés)

così facendo si potrà:
this will secure:

non credono che così facendo
they do not believe that by doing so

così facendo garantiranno se stessi".
doing so they will guarantee themselves».

così facendo le rendono più sicure.
they are making them safer.

ma che cosa si ottiene così facendo?
but what do we achieve in doing this?

così facendo lei ha smentito gli scettici.
in this you have confounded the sceptics.

così facendo, l'installazione non riuscirà.
doing so will cause the installation to fail.

ma così facendo può compiere il suo vantaggio
but because acting so, he can do his own disadvantage

così facendo non valorizziamo i nostri sforzi.
in other words, we are not valuing our own efforts.

così facendo, non avremo bisogno di denaro.
if you do that, we will not need the money.

così facendo l'ue ritornerebbe alle sue origini.
in doing so the eu would return to its roots.

così facendo, spalanca le porte all'abuso.
in doing so, you are opening the door to abuse.

così facendo però, diventerebbe una specie di preghiera.
così facendo però, diventerebbe una specie di preghiera.

così facendo essi assumono un atteggiamento troppo negativo.
they are taking too negative an attitude.

così facendo, però, come dicevo, perdi la portatilità.
così facendo, però, come dicevo, perdi la portatilità.

così facendo rendiamo l’ unione europea più competitiva?
i would like to back up mrs schierhuber in what she said about the sugar market regime.

così facendo, distruggereste la memoria storica delle nazioni.
that way, you would be wiping out the historical memory of nations.

così facendo saremo una bella testimonianza per l’umanità.
it set us all free and we want to witness it to the whole of humanity.

così facendo, salverete l’umanità ed il vostro pianeta.
by doing so, you will rescue humanity and your planet.