Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
costi accessori.
extra charges.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
costi accessori:
extra costs:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
costi accessori a pagare in loco
supplementary cost to pay on site
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eventuali costi accessori verranno fatturati
final billing
Última actualización: 2023-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
costi accessori facoltativi da pagare in loco
optional costs to be paid locally
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
costi di trasporto e altri costi accessori;
transportation and other costs, and
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
costi accessori (a partire da 16.05.2012)
costs (from 05.16.2012)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trasporto, assicurazione, movimentazione, carico e costi accessori
transport, insurance, handling, loading and ancillary costs
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
c) l'ammortamento di costi accessori sostenuti in relazione all'ottenimento del finanziamento;
(c) amortisation of ancillary costs incurred in connection with the arrangement of borrowings;
Última actualización: 2017-02-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esse non sarebbero in grado di tollerare un ulteriore incremento dei costi accessori dei salari.
they could not tolerate a further increase in ancillary wage costs.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
non è necessario pulire le teste di taglio, e quindi si evitano i costi accessori di manutenzione
no flaking of the material as is the case with punching no need to clean tools, no additional tool costs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una stima della misura in cui incidono su tali importazioni i costi di trasporto e altri costi accessori.
an estimate of the extent to which transportation and other costs affect these imports;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
questo verrà poi restituito al momento della partenza decurtato dell'importo di eventuali danni o costi accessori.
this sum will be returned upon departure, withholding the cost of any damage or additional expenses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le spese di locazione vengono pagate in anticipo, ma i costi accessori vengono compensati successivamente in base ai consumi effettivi.
you pay rental costs in advance, but costs for utilities are then charged after the fact according to how much you actually used.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
del fatto che i costi accessori di raccolta e riciclaggio di quantitativi sempre maggiori dei materiali specificati aumentano in modo vertiginoso;
escalating marginal costs for collecting and recycling increasingly higher percentages of the specified materials;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre sono indicate i termini per effettuare i pagamenti, così come tutte le eventuali eccezioni alle condizioni generali o i possibili costi accessori.
these specific online terms and conditions are an addition to the general online auction terms and conditions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i costi accessori ad un aumento di capitale sociale sono iscritti a riduzione del patrimonio netto oggetto di aumento, al netto dei relativi benefici fiscali.
the subsidiary costs of an increase in share capital are recorded as a reduction of the net asset subject to the increase, net of the relative tax benefits.
il problema dei costi accessori del lavoro può essere risolto soltanto mediante un impegno congiunto degli imprenditori, dei sindacati e degli ambienti politici;
the problem of non-wage labour costs can only be resolved through a joint effort by the economic sector, trade unions and the political sphere.
sono stati applicati adeguamenti per quanto riguarda riduzioni, trasporto, assicurazione, movimentazione, carico e costi accessori, imballaggio e costo del credito.
adjustments were made for rebates, transport, insurance, handling, loading and ancillary costs, packing and credit costs.
i costi accessori, sono tutti quei costi secondari riconducibili all'acquisto della merce; le spese assicurative, le spese doganali, quelle di imballo ne sono un esempio.
the costs accessories, are all those secondary costs to the purchase of the goods; insurance expenses, customs expenses, those of i pack some are an example.