Usted buscó: credo sia un po' presuntuoso dire che (Italiano - Inglés)

credo sia un po' eccessivo.
i think it is a little bit too much.

credo sia un' esagerazione!
that is too much!

credo sia un errore.
i think that this is a mistake.

credo sia un buon risultato.
i think this is a good result.

credo sia un po' di cattivo gusto, davvero.
i do not think it is in very good taste, really.

credo sia un sogno realistico.
i believe this dream to be a realistic one.

non credo sia un grande segreto.
i do not believe that it is such a great secret.

credo sia un buon esempio da seguire.
i think it sets a good example for others.

new york tendaberry. credo sia un capolavoro.
new york tendaberry. i think it's a masterpiece.

non credo sia un comportamento molto onesto.
i do not believe that that is a very honest way to behave.

credo sia superfluo dire che voglio anche io un robot k!
obviously, i want a robot k as well!

credo sia molto arrogante da parte sua dire che non ha tempo.
i think it is very arrogant of you to say you have no time.

da dire che però, credo ci sia un errore di battitura.
that was a pretty good joke, actually.

- in effetti si può dire che io sia un po'... eh... che, eh...
- people may very well say that i'm a bit..eh...that is, eh...

per prima cosa, credo sia giusto dire che è più, molto di più di un embargo.
first, i believe it’s right to say that it’s more, much more than an embargo.

credo sia sbagliato cercare tratti comuni a processi diversi, o dire che tutti i processi sono esattamente uguali tra loro.
i believe it is wrong to draw parallels or to say all processes are exactly the same.

quindi volevo solo dire che credo che sia un errore non fare ricorso davanti alla corte di giustizia.
i just wanted to say, therefore, that i think it is a mistake not to refer the matter to the court of justice.

credo sia stato l'onorevole fjellner a dire che nell'attuale clima economico abbiamo bisogno di più e non meno commercio; sono assolutamente d'accordo.
i think mr fjellner said that more trade rather than less trade is what we need in this economic climate, and i completely agree with that.

concludendo, desidero dire che credo sia necessario un riesame complessivo del numero di additivi nei nostri alimenti.
finally, i would say that, in my view, we need quite a thorough rationalisation of the quantity of additives in our foodstuffs.

credo onestamente che il sistema, e non pretendo di dire che sia chiaro e leggibile, sia un sistema equilibrato.
i honestly believe we have a balanced system- though i will not claim that it is simple and straightforward.