Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
r: critica costruttiva!
r: constructive criticism!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero sia una critica costruttiva .
i hope is constructive criticism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nostra è una critica costruttiva.
our approach is, on the contrary, a constructive one.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
stando così le cose, sono aperto a qualsiasi critica costruttiva.
that being the case, i am open to any constructive criticism.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
una sola critica costruttiva " ampliare la lista dei vini forse !!!!"
una sola critica costruttiva " ampliare la lista dei vini forse !!!!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mi attendevo però ulteriori espressioni di preoccupazione e di critica costruttiva.
clearly, parliament should not be silent at this stage.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
grazie per aver comunque segnalato il problema e per la critica costruttiva.
thank you for reporting this issue, however, and for the constructive criticism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni progetto può essere fonte di ispirazione o stimolare una critica costruttiva.
every design can be a source of inspiration or stimulate constructive criticism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una critica costruttiva della commissione non può annegare nelle schermaglie interne di questo parlamento.
constructive criticism of the commission must not go unheard due to parliament ' s internal bickering.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
la nostra critica al trattato non vuole essere una semplice protesta, ma soprattutto una critica costruttiva.
our criticism of the treaty is not only by way of a protest but is chiefly constructive in nature.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
siamo grati per qualsiasi assistenza tecnica e di critica costruttiva per il nostro progetto: email@groovyfogies.com
we are thankful for any technical assistance and constructive criticism for our project: email@groovyfogies.com
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma le vostre idee, le vostre proposte, la vostra critica costruttiva sono sempre benaccette e vengono tenute nella massima considerazione.
nevertheless, your ideas, proposals and constructive criticism are always welcome, and we do, of course, give them serious consideration.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
se non ci fosse stata la critica costruttiva d'ernesto le nostre fotografie sarebbero state banali, senza vita e profondità.
if there was no critiquing on this trip, everyone would probably have average photographs with no depth and life in them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'onorevole bösch ha presentato una serie di emendamenti in uno spirito di critica costruttiva, in merito all'ufficio antifrode (olaf).
mr bösch has tabled a number of amendments from the point of view of a critical friend, regarding olaf, the anti-fraud office.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
su questa linea vorrei fare alcune critiche costruttive.
in this respect i would like to offer some constructive criticism.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: