Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tagliare alle fette di pane tutta la crosticina.
remove the crust from the slices of bread.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre la crosticina superiore sarà sicuramente più croccante.
in addition, the top will surely be crisper.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infornate fino a quando si forma una crosticina dorata sulla superficie.
bake until the surface is golden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la frittata è pronta quando si forma all'esterno una crosticina.
the omelette is ready when the mixture gets brown.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la polenta sarà cotta quando alle pareti del paiolo si formerà una crosticina.
the polenta is ready when a crust forms around the edges of the paiolo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quando si sarà formata una crosticina dorata aggiungete l'acqua bollente.
- once formed a golden crust, add all boiling water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
livellare e infornare per circa 30 minuti o fino a quando si forma una crosticina in superficie.
level the surface with a spoon and sprinkle with plain dried breadcrumbs. cook in the oven for about 30 minutes or until surface becomes golden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quando avranno formato una bella crosticina, aggiungete il vino e fatelo evaporare parzialmente.
- pour in the wine and let it evaporate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- infornate per circa 30 minuti o fino a quando si forma una crosticina dorata. a tavola
remember to grease your mold if it is not made of silicone. - bake until golden, about 30 minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cuocete in forno per circa 20 minuti o fino a quando non si è formata una crosticina dorata.
- bake until golden, about 20 minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cuocere in forno per circa 20 minuti o fino a quando si forma sulla superficie una crosticina dorata.
- bake. about 20 minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- infornate fino a quando non si forma una crosticina croccante (circa 15 - 20 minuti).
- bake until golden, about 15 to 20 minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7. a questo punto riempite le patate con la salsiccia e il purè, ricoprite con una spolverizzata di parmigiano e infornate fino a che non si forma una bella crosticina dorata
at this point, fill the potatoes with sausage and mashed potatoes, cover with a sprinkling of parmesan cheese and bake until it forms a nice golden crust. by adriana costanzo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la riuscita del piatto sta nella perfetta cottura in forno. capirete che i vostri filetti sono pronti quando avranno formato una bella crosticina.
- the success of this dish is in the perfect cooking in the oven. you'll understand that your fillets are ready when they have formed a nice crust.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per esempio, lo studio ha dimostrato che nel caso di lasagne scaldate in forno a microonde, il loro aspetto visuale era superiore poiché si era formata una crosticina dorata sulla superficie.
for example the study found that in the case of lasagne heated in a microwave oven its visual appearance was superior as a brown crust was formed on the surface.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seminare sulla superficie un po' di pangrattato, poi passare il piatto in forno già caldo, a calore moderato, per circa venti minuti per dare il tempo al pasticcio di formare una crosticina dorata.
sprinkle some bread crumbs over the top of the pie and then put the dish into the oven preheated to a moderate heat. cook for about twenty minutes, enough time to allow the top to form a golden crust.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuocere per altri 20/25 minuti circa, girando la carne ogni tanto, in modo che si formi una crosticina scura su tutti i lati. a circa 10 minuti dalla cottura mettere in forno la pirofila delle mele e cipolle, per farle dorare un po'.
10 minutes before the end of the cooking time, put the apples and onions into the oven for browning.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: