Usted buscó: custoza (Italiano - Inglés)

custoza
custoza

termine equivalente: custoza
equivalent term: custoza

il custoza viene prodotto con la vinificazione in bianco.
the custoza is produced with white vinification.

caratteristiche analoghe si ritrovano nel bianco di custoza spumante.
analogous characteristics have the bianco di custoza spumante, a sparkling wine.

una triste fama accompagna la piccola città custoza, essendo stata il luogo di due...
the small town of custoza gained notoriety as the setting for two big battles. in 1848 the...

una triste fama accompagna la piccola città custoza, essendo stata il luogo di due importanti battaglie.
the small town of custoza gained notoriety as the setting for two big battles.

tra le colline della pianura padana, nella località che ha reso famoso il vino bianco di custoza e vicino al lago di garda
among the hills of the po valley, in the place which made the white wine of custoza famous and near lake garda.

a disposizione tutti i vini della zona, dai migliori amaroni al bianco di custoza, oltre ai vini della valpolicella e il bardolino.
we have a rich wine cellar available for you, besides the wines of valpolicella and bardolino areas.

immerso nei terreni che si trovano al centro dell'area di produzione del famoso bianco di custoza è un ideale posizione climatica e geologica legata anche al lago di garda.
immersed in the foundation at the core of the production of the renowned ?white of custoza? area, this is an ideal climatic and geological position, near the lake of garda.

il resort la mola sorge sulle colline di custoza, nella campagna veronese, a soli 10 km dal lago di garda, e occupa una casa di campagna del xviii secolo.
resort la mola is an 18th-century country house with elegant, rustic rooms. set on the hills of custoza in the verona countryside, it is just 10 km from lake garda. parking is free.

il nome del vino viene dalla località di custoza, una frazione del comune di sommacampagna resa celebre dalle sanguinose battaglie che vi si combatterono nella prima e nella terza guerra d'indipendenza.
the name of the wine comes from the place of custoza a fraction of the municipality of sommacampagna famous for the bloody battles during the first and the third war of independence.

circondato dai vigneti che producono il vino custoza d.o.c., offre i piatti della tradizione, in particolare la carne alle brace, selezionando i migliori prodotti locali.
surrounded by vineyards producing custoza doc wine, offering traditional dishes, in particular grilled meat, selecting the best local produce.

il paese di valeggio e le zone limitrofe sono l ideale anche per chi cerca una vacanza all insegna dell enogastronomia, infatti sono molto conosciute anche per la sua ricca tradizione culinaria ed i suoi vini che vantano delle docg tra le più conosciute e pregiate in italia come il doc del bardolino, custoza fino all amarone della valpolicella.
the country valeggio and its surroundings are also ideal for those seeking a holiday wine and food, it is well known also for its rich culinary tradition and its docg wines that boast the most famous and valuable in italy as the doc bardolino, amarone della valpolicella custoza up.

il custoza superiore comporta una maggiore selezione nel vigneto con una resa massima di 120 quintali di uva per ettaro, con una produzione in vino del 65%, sottoposto a un periodo di maturazione di almeno 5 mesi a decorrere dal 1 novembre dopo la vendemmia.
the custoza superior requires greater selection in the vineyard with a maximum yield of 120 quintals of grapes per hectare, with a production in wine of 65%, and is subjected to a maturation period of at least 5 months from the 1st november following the harvest.

all'interno dell'agriturismo opera l'azienda agricola, impegnata nella coltivazione di vigneti che producono i vini tipici della zona, come custoza e bardolino, e nell'allevamento di bovini da carne.
the farm operates in the agriturismo, growing grapevines to produce the local wines, such as custoza and bardolino, and raising beef cattle.