De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dopo decenni di osservazione, gli alieni hanno mandato dei cyborg a distruggere la terra, per depredarla delle sue risorse.
after decades of observation, the aliens have sent their cyborgs to destroy the earth, and gather all of the remaining resources.
con gomma, che nella sua seconda vita, è un grosso avatar metà punk e metà cyborg, abbiamo avuto una breve discussione in second life.
with gomma, that in his second life is a huge avatar half punk and half cyborg, we had a little chat in second life.
alcuni membri della truppa hanno il coraggio di lamentarsi della difficoltà nel cercare di battere il nuovo cyborg. capiranno che le difficoltà maggiori nell’allenamento porteranno benefici in battaglia.
some members of the troop have the courage to complain of the difficulty in trying to beat the new cyborg. they will understand that the greatest difficulties in training will benefit in battle.
protagonista sin dai primi anni ’80 del rinnovamento del fumetto italiano scaturito da riviste come frigidaire, alter, linus, dolce vita, cyborg, nova express.
he was a leading figure starting in the early 1980s in the renewal of italian comics triggered by magazines like frigidaire, alter, linus, dolce vita, cyborg, nova express.
nell’ultima sezione si trovano cyborg, droni, big data le wearable technologies (tecnologie da indossare) e ci si interroga sull’obiettivo di rendere sempre meno visibile il confine tra reale e virtuale.
in the final section we find cyborg, drones, big data and wearable technologies and one asks oneself about the objective of making the boundaries between the real and virtual worlds ever more indistinct.