Usted buscó: d ora in avanti (Italiano - Inglés)

quindi, d'ora in avanti:
quindi, d'ora in avanti:

ma come dobbiamo comportarci d'ora in avanti?
but what should we do next?

dovremo tutti quanti aver, d'ora in avanti,
dovremo tutti quanti aver, d'ora in avanti, from now on, we'll act as if you were beside us,

ne hai avuto abbastanza, d'ora in avanti è tempo
you've had enough and now it's time

in che modo dobbiamo quindi muoverci d'ora in avanti?
so how have we to move ahead? i would say that there are two keys to finding a way forward.

d’ ora in avanti avremo una direttiva gebhardt-mccreevy.
henceforth, we shall have a gebhardt – mccreevy directive.

d ora in poi il tuo angelo sarò
from now on i'll be your angel

ignorando tutte le voci d ora in poi
ignoring all the voices from now on

e siate buoni e miti d ora in poi.
you are now righteous.

d' ora in poi penseremo alla legislazione europea.
in future we will think of european legislation.

d' ora in avanti, la cioccolata non sarà più fatta soltanto con burro di cacao.
from now on, chocolate is no longer a product which consists of nothing but cocoa butter.

d' ora in avanti, tutte le nostre azioni dovranno essere compiute su base comunitaria.
all the things we are doing now have to be done on a community basis.

cosa dobbiamo fare ancora d’ ora in poi e come?
what more must we do from now on and how must we do it?

spero che, d' ora in poi, andrà sempre così.
i hope that this will be the procedure from now on.

d’ ora in poi, tutto dipenderà dall’ intelligence russa.
from now on, it all depends on russian intelligence.

la posizione dell' attuale presidenza è che d' ora in avanti si debbano sfruttare appieno i nuovi strumenti.
the position of the presidency is that the new instruments now have to be made full use of.

il presidente prodi ha delineato il quadro di come, d' ora in avanti, verrà gestita la questione del programma annuale.
president prodi outlined, of course, how it will be possible in future to deal with the issue of the annual programme.

si cercherà d' ora in avanti di assumere altre posizioni comuni a seconda dei progressi ottenuti durante i negoziati di vienna.
in the future, we shall have other joint positions confirmed, depending on the progress made at the talks in vienna.

d' ora in avanti non sarò altrettanto generoso; comunque penso che lei abbia molti sostenitori in quest' aula, onorevole cox.
i will not be so tolerant from now on, but i am sure you had a lot of support in the house, pat cox.

le risorse dovrebbero d' ora in avanti venire direttamente dai cittadini che capirebbero quindi che le tasse sono destinate al bilancio dell' unione.
resources should henceforth come directly from the citizen. the citizen would then understand that taxes are destined to the union 's budget.