Usted buscó: dall'esterno o dall'interno (Italiano - Inglés)

montaggio esterno o interno
external or internal mounting

per il funzionamento in esterno o interno
for indoor and outdoor operation

cappuccio cappucci ago esterno o interno dell'ago dell'ago
outer needle shield

la valutazione della qualità può essere effettuata da due diversi punti di vista: dall'esterno o dall'interno.
there are basically two perspectives of quality evaluation: external evaluation and self-evaluation.

la curvatura del sostegno lombare può essere spostata verso l'esterno o l'interno.
the curved element in the lumbar support can be slid in or out as required.

l'indirizzo esterno o interno specificato è già prenotato. immettere solo indirizzi non prenotati.
the specified external or internal address is already part of a reservation. enter only unreserved addresses.

possono essere applicate all’esterno o all’interno del vetro termoisolante.
the rods can be assembly on the exterior or interior of the thermo isolating window.

il dispositivo delle categorie s3 o s4 può essere montato all'esterno o all'interno del veicolo.
the s3 or s4 category device may be installed outside or inside the vehicle.

i dettagli varieranno a seconda che il drive sia esterno o interno e in base del tipo dell'interfaccia utilizzata.
the details will vary depending on whether the drive is internal or external and on the type of interface used.

il contorno di ritaglio determina la porzione di un'immagine raster nascosta, all'esterno o all'interno del contorno.
the clipping boundary determines the portion of a raster image that is hidden, either outside or inside the boundary.

il contorno di ritaglio determina la porzione di un'istanza di blocco o di un xrif nascosta, all'esterno o all'interno del contorno.
the clipping boundary determines the portion of an xref or block instance that is hidden, either outside or inside the boundary.

il design consente al paziente di tenere le braccia all’esterno o all’interno dell’imbragatura.
the design allows the patient to hold his/her arms either inside or outside the sling.

suo senso scopo e destino è permettere la generazione della risposta opportuna allo stimolo esterno (o interno).
its meaning, goal and fate are to make it possible to generate the appropriate responses to any external (or internal) stimulus.

- - parcheggio su domanda esterno o interno,gratis o pagati a seconda della disponibilità da 8 a 15 euro al giorno
outside or interior parking on demand, free or paid depending on the availability from 8 to 15 euros by day ;

i recipienti utilizzati o destinati ad essere utilizzati, nello stato in cui sono importati per il rivestimento esterno o interno delle merci;
containers used, or to be used, in the state in which they are imported, for external or internal packing of goods;

analogamente, la produzione interna di tabacco greggio può essere destinata all’esterno o all’interno dell’unione europea.
similarly, internal raw tobacco production may be directed outside, rather than within, the eu.

il design dell’imbragatura original consente al paziente di tenere le braccia all’esterno o all’interno dell’imbragatura.
the design of the originalsling allows the patient to hold the arms either inside or outside the sling.

può trattarsi di un'entità esterna o interna.
this may be an internal or external entity.

i materiali utilizzati all'interno dell'imballaggio devono essere puliti e di natura tale da non provocare alterazioni esterne o interne dei prodotti.
the materials used inside the package must be clean and of a quality such as to avoid causing any external or internal damage to the produce.

indica che l'attività è stata terminata a causa di una richiesta esterna o interna.
states that the task has been terminated because of an external or internal request.