Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in \" naftogaz \" dicono che se kiev non rimborsare il debito , il calore non sarà!
in \" naftogaz \" say that if kiev does not repay the debt, the heat will not be!
il finanziamento con ricorso al debito di progetti di investimenti pubblici in linea capitale con un alto tasso di rendimento economico e sociale non può essere considerato alla stessa stregua del finanziamento della spesa, che produce un basso tasso di rendimento.
debt-financing of public capital projects which render a high rate of economic and social return cannot be viewed in the same manner as the financing of expenditure which renders a low rate of return.
la relazione tratta, a nostro avviso, una questione di importanza capitale e ci pare il linea di massima valida.
we are of the opinion that the report deals with an important topic and think for the most part that it is a good report.
data l'importanza di tale principio, il comitato presenterà a tempo debito il parere d'iniziativa in materia.
given the importance of this, the committee will submit an own-initiative opinion on the subject in due course.
tali cancellazioni/svalutazioni possono anche verificarsi quando il gestore deve ridurre l'ammontare in linea capitale dei crediti in sofferenza per rispettare accordi stipulati con l'investitore."
they may also occur when the servicer must state a reduced principal loan balance for impaired loans in order to be in compliance with the investor agreements."
il canada informa a tempo debito il comandante dell’operazione dell’ue di qualsiasi modifica della propria partecipazione all’operazione.
canada shall inform the eu operation commander in due time of any change to its participation in the operation.
la struttura del mercato finanziario viene in tal modo orientata verso l'utilizzo di strumenti di debito, il che può essere d'intralcio ad un efficiente finanziamento dei mercati dei capitali.
it tilts the structure of the financial market towards debt instruments and may impede efficient capital market financing.
nonostante tutte le difficoltà ed un'enorme montagna di debiti, il nuovo governo mantiene l'ambizioso obiettivo dell'azzeramento del deficit.
despite all the difficulties and a mountain of debt, the new government is working to ensure that the ambitious goal of achieving a zero deficit remains in place.