Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
«quando ti deciderai a darmi del tu?».
"when you decide yourself to give me of".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lavorerai sempre nel calcio quando deciderai di smettere?
will you still work in football when you retire?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la redazione di virtopera farà delle domande attuali e tu deciderai.
the virtopera editor's office will ask questions pertaining to actual decisions to be made, and you get a chance to answer .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se deciderai di chiudere il conto temporaneamente o permanentemente, è possibile farlo immediatamente.
if you decide to close your account temporarily or permanently, you can do this immediately.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quel posto sara' riservato per te mentre deciderai quante chips da portare al tavolo.
that seat will be reserved for you while you decide how many chips to bring to the table.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tolstoj aggiunge: vivrai davvero per te stesso solo quando ti deciderai a vivere per gli altri.
and tolstoy adds: the only way to realize oneself is to live for the others.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dutch formula grow crea le condizioni ideali per ottenere la massima produzione di fiori e frutti quando deciderai di passare alla fioritura.
dutch formula grow creates the ultimate conditions for crop production during the next stage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
col passare del tempo, le macchine invecchiano ogni giorno di più, arriva prima o poi il momento in cui deciderai di sbarazzartene.
as time goes by and your machines get older and older, the day will come that you decide to get rid of them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7. puoi testare feiyr gratuitamente, dovrai ricaricare il tuo conto solo quando e se deciderai di pubblicare un bundle o un ebook.
7. you can test feiyr free, you only have to pay when you decide to release your bundle or your ebook.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la seconda città del belgio e capitale delle fiandre, anversa è piena di cose da vedere e da fare che ti intratterranno per tutto il tempo che deciderai di rimanere.
belgium’s second city and capital of the province of flanders, antwerp has a wide range of things to see and do and will keep you enthralled for as long as you choose to stay.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carta: puoi continuare a prendere carte finché non deciderai di stare o finché non sballerai, o finché il valore di una mano non sarà arrivato a 21.
hit: you may continue to take cards until you either stand, go bust, or the value of a hand is 21.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hit (prendi): puoi continuare a prendere carte finché non deciderai di stare, sballerai o il valore della tua mano raggiungerà il 21.
hit: you may continue to take cards until you either stand, go bust or the value of a hand is 21.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualora tu decida semplicemente di navigare all'interno del sito, potrai farlo senza fornirci nessun dato, ma è necessario registrare i tuoi dati se deciderai di fare acquisti.
should you decide to simply surf on our web site, you may do so without giving us any data, but it must be registered if you decide to make a purchase.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molte finestre contengono i pulsanti predefinito, elimina, ok, applica, e annulla. con questi pulsanti deciderai se i dati che hai inserito nella finestra saranno salvati o dimenticati.
many windows contain buttons default, delete, ok, apply, and cancel. with these buttons you will decide whether the data that you entered into the window will be saved or forgotten.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
benchè il casinò accetti le visa electron e delta, alcune banche proibiscono ai loro clienti di utilizzare queste carte sui casinò online. per questo motivo ti consigliamo di usare uno dei metodi alternativi di pagamento per le tue transazioni e ti premieremo se deciderai di farlo.
crown europe casino accepts visa electron/ delta card, but since some banks prohibit their cardholders from making transactions with online casinos, we recommend that you choose an alternative payment method and we will reward you for doing so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a wanona sorge anche un affascinanete campo da golf che si fonde con l’ambiente circostante; se deciderai di dedicare la mattinata a giocare a golf prima di tornare a san francisco, questo è il luogo giusto per te.
there is a charming golf course in wawona which blends into its surroundings, if you decide to dedicate your morning to play golf before you head back to san francisco; this is the right place for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1:13 poi si confrontino, alla tua presenza, le nostre facce con quelle dei giovani che mangiano le vivande del re; quindi deciderai di fare con noi tuoi servi come avrai constatato».
13 "then let our appearance be observed in your presence and the appearance of the youths who are eating the king's choice food; and deal with your servants according to what you see."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible