De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
al ciasa la “decollazione“ di label prestigiose diventa un’esperienza offerta a tutti gli ospiti che desiderano cimentarsi nella storica impresa.
the „decapitation“ of precious champagne labels becomes a true adventure for all those who want to participate in this historic activity.
il gruppo mostra l'istante che precede la decollazione di s. paolo. tipicamente barocca è la giustapposizione tra il santo, già partecipe di un'atmosfera celestiale, e il carnefice con la sua espressione crudele, il contrasto tra la serena immobilità del santo e il movimento carico di tensione del carnefice.
the group depicts the instant of the beheading of st paul. typically baroque is the juxtaposition between the saint already part a heavenly atmosphere and the executioner with his cruel grimace, the tension preceding the blow and the contrast between the saint still serenity and the executioner’s tense mobility.