Usted buscó: decorrendo oltre il livello (Italiano - Inglés)

oltre il 60
more than 60%

essa va ben oltre il livello raggiunto nell’ .
it goes much further than we went in the uruguay round.

oltre il 2006 : "
beyond 2006 : "

oltre il caffÈ
beyond coffee

oltre il tempo.
over on time.

andare oltre il livello di liberalizzazione dei capitali previsti
to go beyond the degree of liberalisation of capital movements provided for

la formazione pratica va ben oltre il livello di esame.
the practical training goes far beyond the level of examination.

tecniche di modulazione di ampiezza in quadratura (qam) oltre il livello 256;
quadrature-amplitude-modulation (qam) techniques above level 256;

tecniche di modulazione di ampiezza in quadratura (qam) oltre il livello 256; o
quadrature-amplitude-modulation (qam) techniques above level 256; or

oltre il livello tecnico, la collaborazione delle persone influenza il successo di un progetto.
above and above technology, the success of a project also depends on cooperation.

gli stati membri potrebbero attuare tale direttiva andando oltre il livello di protezione da essa previsto.
ms could implement this directive going beyond its consumer protection level.

il testo delle conclusioni prevede espressamente la possibilità di andare oltre il livello 4 in circostanze particolari.
the conclusions expressly foresee the possibility of going beyond level 4 in specific circumstances.

l’interazione con il sildenafil può essere seria se si verifica ipotensione oltre il livello di sicurezza.
interaction with sildenafil may be serious if hypotension occurs beyond a safe level.

apparecchiature radio che utilizzano tecniche di modulazione di ampiezza in quadratura (qam) oltre il livello 256.
radio equipment employing quadrature-amplitude-modulation (qam) techniques above level 256.

andrà oltre il livello locale per diventare deputato del parlamento di bruxelles, e senatore al parlamento federale belga.
beyond the local level he will become a member of parliament in brussels, and senator in the belgian federal parliament.

la connessione a internet consente di portare gli studi oltre il livello elementare e di ricevere un’istruzione secondaria.
schooling is now being provided for 80% of the children of the region and through the internet they will be able to participate in secondary education which until recently meant leaving the area and moving to the city.

il modo migliore per conseguire tale fine consiste nell'aumentare l'attuale soglia oltre il livello del 75%.
this might best be achieved by raising the current threshold beyond the 75% level.

se si ripetessero le modalità del 1966 l'acqua salirebbe di altri due metri oltre il livello dell'ultima alluvione.
this city, apart from its traffic problems and water shortages, also has a flood risk. if the same conditions as 1966 repeated themselves, the water would rise up two metres higher than the level of the last flood.

per tutti i pagamenti diretti, fino a 30 punti percentuali oltre il livello applicabile di cui all'articolo 110 nell'anno in questione.
with regard to all direct payments up to 30 percentage points above the applicable level referred to in article 110 in the relevant year.

il controllo dei prodotti derivati possiede una dimensione internazionale che presuppone una normativa anch'essa internazionale, che va oltre il livello dell'unione europea;
the supervising of derivatives is a worldwide task, so it must be subject to rules which are adopted worldwide, and not just at eu level;