De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dal 2007 è ospite fisso del programma rai “la prova del cuoco”. passione
and along with his twin brother renzo, he makes up the youngest team of chefs in all of europe. since 2007, he has been a regular guest of the rai television programme "la prova del cuoco".
disponiamo di una varietà di menù, di specialità regionali scaturite dalla creatività del cuoco; tutto per offrirvi il meglio.
with varied menus, regional specialities and the creativity of the cook, you can really treat yourself.
hai ragione, quello del cuoco credo sia uno dei lavori più belli e gratificanti che esistano perché permette di esprimere la propria personale fantasia.
you're right. i think that being a chef is one of the most beautiful and rewarding jobs there is because it allows you to express your own personal fantasies.
ha sposato 16-year-old frigge bill smith del cuoco in 1985, dando alla luce prima del divorzio due anni più successivamente.
she married 16-year-old fry cook bill smith in 1985, giving birth before divorcing two years later.
meglio invece i programmi rai, più attenti alle famiglie con prodotti come filumena maturano, la prova del cuoco e lo zecchino d’oro.
rai’s programs are better for all audiences, due to the greater attention they give to families, with products such as filumena maturano, la prova del cuoco and lo zecchino d’oro.
non stiamo parlando del cuoco della carrozza ristorante, ma del personale ferroviario addetto alla guida, come macchinisti e altri addetti responsabili della sicurezza dei passeggeri.
we are not talking about the chef in the restaurant car but about railway personnel such as conductors and others who are responsible for passenger safety.
una gran parte del valore della zuppa è costituito dal lavoro del cuoco che è stato necessario per cucinarla. noi impiegati non siamo pagati sulla base della quantità di lavoro che svolgiamo.
employees are not paid based on how much work we do. our ability to work is bought for a set period of time, and we are expected to do work for the boss during that time.
la figura del cuoco moderno è sempre più complessa: non solo tecnica e sensibilità verso materie prime e sapori, ma anche intuizione di nuovi bisogni e capacità di gestione.
the figure of the modern chef is becoming more and more complex, encompassing not just technical skills and knowledge of raw materials and flavors, but also new insight into new needs and management ability.
questi programmi di cottura del software hanno tutte le caratteristiche che ritenete come essendo necessari in un libro del cuoco e inoltre li lasciano aggiornare le vostre ricette senza perdere c'è ne di vecchie ricette.
these cooking software programs have all of the features that you deem as being necessary in a cook book and they will also let you update your recipes without losing any of the old recipes.