Usted buscó: delle successioni (Italiano - Inglés)

spazio delle successioni
sequence space

convenzione sull'amministrazione internazionale delle successioni
convention concerning the international administration of the estates of deceased persons

diritto di famiglia e diritto delle successioni
family law and law of succession

diritto di famiglia, dei minori e delle successioni
family, inheritance law and juvenile law

il passaggio di proprietà e la pianificazione delle successioni
business transfer and succession planning

diritto di famiglia e diritto delle successioni: studio legale
family law and law of succession

la maggior parte delle successioni sono disciplinate in modo non contenzioso.
most successions are settled on a non‑contentious basis.

opzioni strategiche b per eliminare la doppia imposizione delle successioni transfrontaliere
policy options b to address unrelieved double taxation of cross-border inheritances

la promozione delle successioni riguarda in particolare il finanziamento dei trasferimenti di imprese.
the promotion of succession concerns in particular financing business transfers.

diritto civile; diritto internazionale privato; diritto delle successioni; fondazioni
civil law; private international law; inheritance; foundations law

la commissione propone di semplificare e di rendere più prevedibile la disciplina delle successioni internazionali
the commission proposes to simplify the settlement of international successions and to make the rules governing them more predictable

i dati storici tradizionali sono stati scritti lungo lo scheletro delle successioni dynastic o presidenziali.
traditional histories have been written along the skeleton of dynastic or presidential successions.

attenzione: la legge del 23/06/2006 modifica la destra delle successioni sensibilmente.
caution: the law of the 23/06/2006 modifies the right of the successions appreciably.

domanda n. 1: quali sono gli aspetti che devono essere connessi al diritto delle successioni?
question 1: what questions should be governed by the law applicable to the succession?

il 14 ottobre 2009 la commissione ha proposto un regolamento per snellire la disciplina delle successioni internazionali (cfr.
on 14 october 2009, the commission proposed a regulation to simplify the settlement of international successions (see ip/09/1508).

i principi di base potrebbero inoltre vietare, fra l'altro, un trattamento fiscale delle successioni che:
the underlying principles could equally prohibit, inter alia, inheritance tax treatment that:

austria: una "borsa delle successioni" (lanciata nel 2008) facilita il trasferimento delle imprese.
austria: a “succession exchange” (launched in 2008) is facilitating the transfer of businesses.

obiettivo globale della proposta è contribuire alla creazione di un autentico spazio giudiziario europeo in materia civile nel settore delle successioni.
the overall objective of the proposal is to contribute to the creation of a genuine european area of civil justice in the field of successions.

sembra pertanto opportuno enunciare i principi di non discriminazione derivanti dalla giurisprudenza che dovrebbero essere alla base dei sistemi di imposizione delle successioni.
therefore, it appears appropriate to set out the non-discrimination principles flowing from case-law that should inform inheritance taxation systems.

(7) esistono poche convenzioni bilaterali tra gli stati membri finalizzate ad evitare la doppia o multipla imposizione delle successioni.
(7) member states have few bilateral conventions to relieve double or multiple taxation of inheritances.