Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sono deluso dal ppe.
i am disappointed in the epp.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
sono deluso dal risultato.
i am disappointed with the outcome.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
signor presidente, mi ha deluso profondamente il suo comportamento.
mr president, i am very disappointed in you, mr buzek.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ognuno ha il suo comportamento.
each one has its own behavior.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco il significato del suo comportamento.
so this is the sense of his behavior.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deluso dal cibo , 19/07/2013
disappointed by the food , 19/07/2013
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutti si sono meravigliati del suo comportamento.
everyone was quite dumbfounded by this attitude.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
sei rimasto deluso dal nostro staff?
are you disappointed from our staff?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al momento sono molto deluso dal consiglio.
i am very disappointed by the council at the moment.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mi preme sottolineare che sono molto, molto deluso dal suo contenuto.
i must underline that i am very, very disappointed by what is in the report.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
─ questo senza dubbio influenzerà il suo comportamento.
“which will no doubt influence his behaviour!” continued nathan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una specie di attrazione emana dal suo comportamento, che invita alla fiducia ed al rispetto.
a sort of attraction came from her composure which inspired trust and respect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono grato per la chiarezza della risposta, ma naturalmente un po' deluso dal suo tenore.
- i am grateful for a clear answer though naturally a little disappointed by its content.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sono rimasto tuttavia deluso dal modo in cui sono stati condotti questi negoziati.
however, i am very disappointed at how those negotiations are taking place.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mi rivolgo al consiglio: la cooperazione della stragrande maggioranza del parlamento dipenderà dal suo comportamento su questo punto.
to the council, i say that its conduct in this matter will determine the extent to which the great majority in parliament will cooperate with it.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
socialisti e democratici molto delusi dal risultato del summit europeo
socialists and democrats hugely disappointed with eu summit outcome
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciao amy, mi dispiace molto che tu sia rimasta delusa dal quartiere.
hello amy, i'm so sorry you were disappointed with the neighborhood.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcuni sostengono che i cittadini sono rimasti molto delusi dal trattato di amsterdam.
some argue that the public are gravely disappointed about the amsterdam treaty.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
socialisti e democratici molto delusi dal risultato del summit europeo socialists & democrats
socialists and democrats hugely disappointed with eu summit outcome socialists & democrats
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
" siamo rimasti delusi dal fatto che ci hanno dato una camera doppia " 8
" we were disappointed that we were given a double room " 8
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible