Usted buscó: deplorato (Italiano - Inglés)

avrà deplorato
have i deplored ?

ha deplorato,
he lamented,

abbiamo deplorato
did we deplore ?

ha deplorato la georgia per i suoi preparativi bellici.
he blamed georgia for preparing for war.

a volte si dice che essi hanno deplorato loro precedente atteggiamento.
sometimes they say that they regretted their former attitude.

ha anche deplorato il violento intervento delle forze di sicurezza.
it also regretted the violent action on the part of the security forces.

il programma tedesco potrà essere deplorato, ma non apparirà straordinario.
the german program may seem deplorable, but it will not seem extraordinary.

questo metodo risulta essere molto insicuro e di conseguenza viene deplorato.
this method is very insecure and is not recommended for use by any means.

ha deplorato tuttavia che nella regione sussistano problemi di vari livelli di gravità.
it nevertheless regretted that problems of varying degrees still remain across the region.

ancora una volta vengono adottati due pesi e due misure e credo che ciò vada deplorato.
so, once again, we have double standards and i think that is deplorable.

hannes swoboda, presidente del gruppo s&d, ha deplorato il loro atteggiamento:
hannes swoboda, president of the s&d group, deplored their attitude:

noi, membri dell' euskal herritarrok, abbiamo ripetutamente deplorato la perdita di vite umane.
we, euskal herritarrok, have regretted many times the loss of human lives.

il consiglio ha deplorato l'alto numero di vittime dovute all'epidemia di e. coli.
the council deplored the high level of fatalities resulting from the e. coli outbreak.

il cese ha deplorato tale impostazione nel parere dell'aprile 2004, definendola una "indicazione errata"5.
the european council failed to give a reason for the omission and it was criticised by the eesc in its april 2004 opinion5 as sending out an "inadequate signal".

il comitato aveva deplorato l'assenza di tale contesto all'epoca dell'esame della prima relazione della commissione.
in its opinion on the first commission report, the committee had regretted the absence of such a background.

sono episodi inconcepibili, che vanno non soltanto deplorati ma severamente puniti.
these incidents are incomprehensible, and not only must they be condemned but the perpetrators severely punished.